| Millet, herkes otobüsün sağ tarafına! Sol taraf bizi taşıyamaz! | Open Subtitles | الجميع إلى الجهة اليمنى من الحافلة اليسار لايمكنه حمل شيء |
| Tankın sağ tarafından atla ve o yöne doğru hareket et. | Open Subtitles | ،أقفز من الجهة اليمنى من الدبابة وتابع المسير في نفس الإتجاه |
| Bu sağ kalp yetmezliği idi. | TED | وكنت اعاني من قصور في الجهة اليمنى من القلب |
| Dövme ile yüzümün sağ tarafına siyah noktacıklar yapacak ve traş sonrasında yüzümün simetrik görünmesini sağlayacaktı. | TED | كان سيوشم نقطا صغيرة سوداء في الجهة اليمنى من وجهي فيجعلني أبدو في غاية التناسق. |
| 1947 Cheval Blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle Bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde. | TED | وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو |
| Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız. | TED | سنجد طريقة لتحريك هذا الخط الأزرق كل المسافة إلى الحافة اليمنى من الشاشة |
| Saati sağ koluna takıyorsun, muhtemelen solaksın. | Open Subtitles | تضعين ساعتك في يدّك اليمنى من المحتمل أنك عسراء |
| O esnada, restorandan bir polis çıktı, yolun sağ tarafına geçti ve o adamı sağa çektirmek için harekete geçti. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، رجل الشرطة خرج من المطعم في الجهة اليمنى من الطريق |
| Bir ceket için hayatımın 10 yılını ve sağ elimi verirdim. | Open Subtitles | يمكنني التضحية بعشر سنوات من حياتي و يدي اليمنى من أجل ذلك |
| Herkes uçağın sağ tarafına. Haydi bakalım. | Open Subtitles | حسناً، الجميع يذهبون إلى الجهة اليمنى من الطائرة، فقط أمزح |
| Eğer bana katılmayan biri varsa sağ elini kaldırabilir. | Open Subtitles | أي شخص لا يتفق معي ليرفع ذراعه اليمنى من فضله |
| Bu plazmayı sağ kanattaki sağ kapakçığın oraya yerleştirin. -Jaffe nerede? | Open Subtitles | هيا, ضعوا البلازما في الدفة اليمنى من الجناح الأيمن |
| Yatağa giriyorum tam uykuya dalacağım birden sağ yanıma bir şey saplanıyor. | Open Subtitles | كلما بدأت أغفو أشعر بألم مفاجئ في الجهة اليمنى من جسمي |
| Eğer dikkatli bakarsanız, şu küçük noktaları görürsünüz ekranın üst sağ tarafında çıkanları. | Open Subtitles | يمكنكم رؤية نقاط صغيره تظهر على الزاويه العليا اليمنى من الشاشه |
| Dikkat ederseniz ekranın sağ üst tarafında çıkan küçük noktaları görebilirsiniz. | Open Subtitles | حيث تنتهي بكره وتبدأ أخري يمكنكم رؤية نقاط صغيره تظهر على الزاويه العليا اليمنى من الشاشه |
| Boyun atkını çıkar ve onu sağ koluna sar. | Open Subtitles | انزع رباط العنق و اربطة عند يدك اليمنى من أعلى المرفق |
| - Katy Lick'ten sağ kol Marshville'den gövdesi ve Clarksburg'tan da sağ bacak çıktı. | Open Subtitles | وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج |
| Havada, sağ derin alana. Çizgide... | Open Subtitles | بالهواء بعمق الناحية اليمنى من أسفل الخط باتجاه الذروة |
| "Bacanın sağ tarafında... | Open Subtitles | في الجهة اليمنى من المدخنة هنالك زر ادرها كلها الى اليمين |
| Örnek 268, oda şemasında sağ köşeden. | Open Subtitles | عينه رقم 268 الزاوية اليمنى من الغرفة التخطيطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 