| Peki ya aşırı sağcı ve solcular belki de yıldönümünün anılmasına yöneliktir? | Open Subtitles | ماذا عن متطرفين من الأحزاب اليسارية او اليمينية ربما لتخليد ذكرى سنوية؟ |
| Hem de dünya genelinde sağcı ulusal hareketler yükselişteyken ve Birleşik Devletlerin başkanlığını ele geçirmişken. | TED | عندما أصبحت الحركات القومية اليمينية في ارتفاع متزايد حول العالم واستولت على رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Matt Groening tarafından radikal, sağcı mesajlar içeren üretken bir fikir daha... | Open Subtitles | واحدة من مئات الرسائل ..الأصولية اليمينية التي أدخلت إلى كل عرض أُلف بواسطة: مات جرونينق |
| sağcı basın tarafından 2 Haziran faciasında suç olayın asıl mağdurları olan öğrencilere atılmıştır. | Open Subtitles | الصحافة اليمينية أوقعت لائمة وقوع الكارثة على الطلاب |
| İki sağcı gazetede iddia şu.. Sihler sokağa çıktılar... | Open Subtitles | الصحف اليمينية تدعي ان السيخ كانوا في الشوارع |
| FBI ve Kanada İstihbarat Servisi ile konuşup Kuzeydoğudaki, eğer profilleri uyuyorsa tüm aşırı sağcı radikallerle, milislerle, nefret gruplarıyla, kapitone çevrelerle ilgili dosyaların gönderilmesini isteyeceğim. | Open Subtitles | سأخبر الفدراليين وخدمة الاستخبارات الكندية وسأرسل كل ملفات المنظمة اليمينية المتطرفة |
| Özellikle, sağcı politikalar şartlı nakit transferi gibi, insanlara, ekonomik büyümenin artmasına yardım edeceğini düşündüğümüz şeyleri yapması karşılığında para verip onları ödüllendirdirdiğimiz şeylere odaklanma eğilimindedir. | TED | وبصفة خاصة، لقد عمدت السياسات اليمينية على التركيز على الأشياء مثل التحويلات المشروطة، حيث ندفع مكافأة للأشخاص لقيامهم بأشياء نعتقد أنها تساهم في المساعدة على تحقيق النمو الإقتصادي. |
| Sorun yok. Ya da onun sağcı çabaları için göz yaşı dökeceğim. | Open Subtitles | وإلا سأمزّق أحشاء تلك اليمينية |
| - Bu adamda radikal sağcı militanlar hakkında masum Amerikalılar'ın hayatını kurtarabilecek bilgiler var. | Open Subtitles | -هذا الرجل لديه معلومات عن الجماعات اليمينية المتطرفة ... والتي يمكن أن تنقذ أرواح أبرياء. |
| İsveç'teki sağcı partilerle hiçbir bağlantısı yok mu peki? | Open Subtitles | ألا توجد صلة مع الأحزاب اليمينية المتطرفة في (السويد)؟ |
| Rush Limbaugh ise aşırı sağcı. | Open Subtitles | (راش ليمبو) من اليمينية المتطرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 