"اليمينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağcı

Peki ya aşırı sağcı ve solcular belki de yıldönümünün anılmasına yöneliktir?
ماذا عن متطرفين من الأحزاب اليسارية او اليمينية ربما لتخليد ذكرى سنوية؟

Hem de dünya genelinde sağcı ulusal hareketler yükselişteyken ve Birleşik Devletlerin başkanlığını ele geçirmişken.
عندما أصبحت الحركات القومية اليمينية في ارتفاع متزايد حول العالم واستولت على رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية.

Matt Groening tarafından radikal, sağcı mesajlar içeren üretken bir fikir daha...
واحدة من مئات الرسائل ..الأصولية اليمينية التي أدخلت إلى كل عرض أُلف بواسطة: مات جرونينق

sağcı basın tarafından 2 Haziran faciasında suç olayın asıl mağdurları olan öğrencilere atılmıştır.
الصحافة اليمينية أوقعت لائمة وقوع الكارثة على الطلاب

İki sağcı gazetede iddia şu.. Sihler sokağa çıktılar...
الصحف اليمينية تدعي ان السيخ كانوا في الشوارع

FBI ve Kanada İstihbarat Servisi ile konuşup Kuzeydoğudaki, eğer profilleri uyuyorsa tüm aşırı sağcı radikallerle, milislerle, nefret gruplarıyla, kapitone çevrelerle ilgili dosyaların gönderilmesini isteyeceğim.
سأخبر الفدراليين وخدمة الاستخبارات الكندية وسأرسل كل ملفات المنظمة اليمينية المتطرفة

Özellikle, sağcı politikalar şartlı nakit transferi gibi, insanlara, ekonomik büyümenin artmasına yardım edeceğini düşündüğümüz şeyleri yapması karşılığında para verip onları ödüllendirdirdiğimiz şeylere odaklanma eğilimindedir.
وبصفة خاصة، لقد عمدت السياسات اليمينية على التركيز على الأشياء مثل التحويلات المشروطة، حيث ندفع مكافأة للأشخاص لقيامهم بأشياء نعتقد أنها تساهم في المساعدة على تحقيق النمو الإقتصادي.

Sorun yok. Ya da onun sağcı çabaları için göz yaşı dökeceğim.
وإلا سأمزّق أحشاء تلك اليمينية

- Bu adamda radikal sağcı militanlar hakkında masum Amerikalılar'ın hayatını kurtarabilecek bilgiler var.
-هذا الرجل لديه معلومات عن الجماعات اليمينية المتطرفة ... والتي يمكن أن تنقذ أرواح أبرياء.

İsveç'teki sağcı partilerle hiçbir bağlantısı yok mu peki?
ألا توجد صلة مع الأحزاب اليمينية المتطرفة في (السويد)؟

Rush Limbaugh ise aşırı sağcı.
(راش ليمبو) من اليمينية المتطرفة