| Sonra Kaplıcalara gitmemizi ve bunun kesin çözüm olduğunu söylediler. | Open Subtitles | ثم قالوا لنا أن نتوجه الى الينابيع الساخنة بسبب أنه مؤكد سيطلقون العلاج |
| Tamam, Kaplıcalara vardık sayılır. | Open Subtitles | لازلنا مخفقين حسنا، لقد وصلنا تقريبا إلى الينابيع الساخنة |
| Kaplıcalara gidip çıplak yüzelim. | Open Subtitles | لنسبح عارين في الينابيع الساخنة. |
| 21. yüzyıIda kaplıcaya giden mi kaldı Allah aşkına? | Open Subtitles | ومن بحق الجحيم يذهب إلى الينابيع الساخنة في القرن الحادي والعشرين؟ |
| Üstüne kaplıcaya gitmiş olacaklar. | Open Subtitles | ويوجد به الينابيع الساخنة ايضاً |
| Savaş meydanlarından inmediği gibi meşhur kaplıcalardan da çıkmıyor. | Open Subtitles | يكون إما في ساحة المعركة أو يزور جميع الينابيع الساخنة المعروفة |
| Doğru ya hazır lafı açılmışken siz neden kaplıcalardan hiç bozulmamış şekilde döndünüz? - Ne? | Open Subtitles | أجل، بالحديث عن ذلك لماذا عدتم يا رفاق من الينابيع الساخنة في حالة متحفظة؟ |
| - Kaplıcalara bayılırım. | Open Subtitles | -أعشق الينابيع الساخنة. أجل . |
| Bu kaplıcaya bayıldım! | Open Subtitles | ! أحب حياة الينابيع الساخنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 