| Bu Harry Grey'in piyango cinayetlerinden yıllar önce çıktığı masum bir yolculuğun dava dosyası. | Open Subtitles | إنه تقرير مراقبة، عن رحلة بريئة، صغيرة، قام بها هاري جراي قبل سنوات من جرائم قتل بائعي اليناصيب. |
| İronik olarak,piyango biletini ben daha önce büyük ödülü kazanacağımı düşünürek almıştım.. | Open Subtitles | و ياللسخرية، كسبت تذكرة اليناصيب التى أشتريتها |
| Sadece piyango bileti almaya başlasan iyi edersin diyorum. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ في شراء أوراق اليناصيب هذا كل ما أقوله |
| - Ya öyle ya da loto kazandınız. | Open Subtitles | يا هذا ما حصل كما قلتي ، أو أنك ربـحت في اليناصيب |
| Çünkü bu hafta loto oynamayı unuttum ve sen sen kazanan biletsin. | Open Subtitles | لأني نسيت لعب اليناصيب وأنت هنا التذكرة الرابحة |
| Umarım rahat ayakkabılar giymişsinizdir çünkü bugünkü Çekiliş yarışmaya katılmanız için bir şans. | Open Subtitles | اتمنى بأن تكونو جميعا تلبسون احذية مرحية لانه يوجد اليوم فرصة للمشاركة في بيع اليناصيب في تحدي الأيدي الهجينة |
| Peki. Belki Çekilişe bir şey bağışlarsın. | Open Subtitles | حسناً , ربما يمكنك التبرع بشيء لمسابقة اليناصيب ؟ |
| O yüzden artık pek piyango bileti almıyorum. | Open Subtitles | لذا عموما لا أشتري تذاكر اليناصيب بعد الآن |
| Doğum gününde alsak iyi olur, tam piyango vakti. | Open Subtitles | ينبغي ان تشتريهم لعيد ميلادك. وقت اليناصيب |
| Aptalca ama sanki aldığım ilk piyango biletine büyük ikramiye çıkmıştı ve bir daha da kazanmayacağıma eminim. | Open Subtitles | الأمر سخيف لكن إنه مثل تذكرة اليناصيب الأولى .... التي سبق و اشتريتها ، كان |
| piyango'daki gelenek, Açlık Oyunları'ndaki eziyettir. | Open Subtitles | يعتبر تقليداً في فيلم "اليناصيب" وظلماً واضهاداً في فيلم "ألعاب الجوع" |
| piyango bileti alabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع دائماً ان تشتري تذكرة اليناصيب |
| Keşke piyango bileti de alsaydınız. | Open Subtitles | أمل أنكم أخذتم بعض تذاكر اليناصيب |
| Yani mesela piyango oynamak istesem şanslı numaram 39 olurdu. | Open Subtitles | إذاً أردت لعب اليناصيب كمثال |
| Kızlarımın loto bağımlılıklarını düzenlemek zorunda kalmıştım ve dediklerimi yapmadıklarında onu ellerinden aldım. | Open Subtitles | حسنا, لقد تمكنت من اني اجعل بناتي يدمنون اوراق اليناصيب وببساطة منعتهم منها عندما لا يفعلون ما اقوله لهم |
| Adamın işi loto dolandırıcılığı ve kumar; | Open Subtitles | فـهو مـخادع بألعاب اليناصيب ومقـامر |
| Şu loto işi konusunda epey umutluyum. | Open Subtitles | لدي إحساس جيد حول هذه اليناصيب |
| - Sen de loto oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين اليناصيب |
| Çekiliş kızınız geldi. | Open Subtitles | الفتاة بائعة اليناصيب هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 