| Küçüklerin YouTube videosu ise şimdiden 10 milyon kez izlendi. | Open Subtitles | وفيديو رجالك الصغار تمت مُشاهدته بالفعل لأكثر من عشرة ملايين مرة على اليوتوب |
| Kızartma makinesini bile anca kullanıyorsunuz, YouTube'u rahat bırakın. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون كيفية أعداد الخبز المحمر فكيف سوف تسخدمون اليوتوب |
| Janet'in tuvalette su sıçratan şu kediyle birlikte olduğu YouTube'daki videoyu izlediniz mi? | Open Subtitles | هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب ذلك المقطع الذي أرسلته جانيت عن القطة التي تنظف دورة المياة |
| Kedi dansınla YouTube'da meşhur oldun. | Open Subtitles | لابد أنك استمنيت على قط راقص على اليوتوب لكنني ملتهبة |
| Bilirsin, senin yaşındayken daha ortalıklarda YouTube çıkmamıştı. | Open Subtitles | أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب |
| Geçen gece 5 yaşında bir veleti YouTube'da bunu yaparken gördüm, ve cidden ilham verici olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | رأيت الطفل بعمر 5 سنوات .يفعلها على اليوتوب وقد حفزتني |
| Bunu çekmiş olsaydık YouTube'daki en iyi video olurdu! | Open Subtitles | لو صورنا هذا في شريط سيكون أفضل فيديو موجود على اليوتوب |
| Ve böyle devam ederse diğer bütün saçmalıklarım gibi YouTube'da yayımlanacak. | Open Subtitles | واذااستمرمشروعناعلى هذا النحو، سينتهي به المطاف على موقع اليوتوب كبقية انجازاتي التافهة |
| En son YouTube'da bir video izlemiştim. | Open Subtitles | قمتُ فقط مؤخراً بمشاهدة مقطع على اليوتوب |
| Bir dakika... bana sormadan YouTube'a mı yükledin? | Open Subtitles | لحظة، هل رفعت هذا على اليوتوب بدون أن تسألني؟ |
| YouTube'daki spor gafları bölümünden tanıdım. | Open Subtitles | عرفتك من فيديو أسو خطـأ رياضي على اليوتوب. |
| Sonra da YouTube'a koydu ve "sürprizzz" dedi. | Open Subtitles | و بعدها وضعها على اليوتوب و جعلها لي كالمفاجئة |
| Garip YouTube Playboy videolarından biri. | Open Subtitles | إنه فيديو غريب لمجلة 'بلاي بوي' على اليوتوب. |
| YouTube'da tekmelenerek öldürülmesini gösteren bir sürü video var. | Open Subtitles | هناك مقاطع فيديو له تصوّره يُدهس حتى الموت على اليوتوب |
| - YouTube'da jetonlu çamaşır makinesi nasıl tamir edilir onu araştırıyorum. | Open Subtitles | -أحـاول أن أعرف كيف أصلح آلة غسيـل بالقطع النقدية عبر اليوتوب |
| Kimsenin video çekip YouTube'a yüklemediğinden emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أن لا يقوم أي أحد بوضع شريط لهذا عبر موقع اليوتوب. |
| ...ya da sosisli hazırlamayı ya da YouTube da ünlü oluyorum. | Open Subtitles | أو وضـع النقـانق على سفـود أو أصبح مشهورة على اليوتوب |
| Bu adam ve kedisi YouTube'da ünlü oldular, görüntüleme sayısına bak. | Open Subtitles | هذا الشاب و قطه متاوجدون في كامل موقع اليوتوب انظر لعدد المشاهدات اكثر من مليون مشاهدة |
| YouTube'de bir videonu görmüştüm. Küvette gazlanıyordun. | Open Subtitles | رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام |
| Yavru kedilerden bahsetmişken geçen gün YouTube'da... | Open Subtitles | باالتحدث عن القطط، رَأيتُ مقطع فيديو على اليوتوب حيث . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 