"اليوتيوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• YouTube

Facebook, Google veya YouTube reklamlarına sınırsız para harcayabilirsiniz ve kimsenin haberi olmaz çünkü tam bir kara kutu.
ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء.

Ama senin YouTube videonu gördüm Sue ve şimdi şarkıyı kurtarmanın vakti geldiğini anladım ve bir ihtimalle seni de.
لكنني شاهدت مشهدك على اليوتيوب يا سو و لقد أدركت أنه الآن قد حان الوقت لإنقاذه , وربما تكونين أنتي

Neyse ki bu olay YouTube ve Facebook'tan önce olmuş.
لا. لحسن الحظ، هذا كان قبل الفيس بوك و اليوتيوب.

Sırt sıvazlamalar, kaplumbağa ve kuşların arkadaş olduğu YouTube videoları...
تدليك ظهر، فيديو على اليوتيوب لبداية صداقة سلحفاة و عصفور

Güzellik kremi kullanıyorum... ..içiyorum ve YouTube'da dans ediyorum, demiş.
فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب

Tek bir yanlış hareketle, YouTube'ta 10 milyon izlenme alırız.
حركة خاطئة واحدة، وسيكون لدينا عشرة مليون مشاهدة على اليوتيوب

YouTube'daki beni birey olan bene tercih ettiklerini söylediler.
لقد قالوا لي أنهم يفضلونني في فيديوهات اليوتيوب عوضاً عن التدريس مباشرة

Ayrıca, şimdi YouTube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.
و اليوم مع موقع اليوتيوب ، لم يعد مفهوم التواصل محتوم بغرفتك

Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.
و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف

Ayrıca şu anda YouTube üzerinde 36.000 izleyicisi bulunan kendi haber ağlarına da sahipler.
لديهم كذلك شبكة أخبارهم الخاصة على اليوتيوب ب 36,000 مشاهد لحد الآن.

Merhaba, ben Kevin Allocca, YouTube'ta trend yöneticisiyim ve profesyonel olarak YouTube videolarını izliyorum.
مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب، وأنا أشاهد فيديوهات اليوتيوب بطريقة احترافية.

Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.
لكن هناك حوالي 48 ساعة من الفيديوهات ترفع إلى اليوتيوب كل دقيقة.

YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar."
يوتيوب؟ ، إنهم يضعون حديثي على اليوتيوب.

Ve ben boş zamanımın çoğunu YouTube'a koyduğum bilim videolarını yapmaya harcıyorum.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.

Bundan dolayı sürdüm. YouTube'da video paylaştım.
ولذا قمت انا بالقيادة. ولقد حمّلت فيديو لقيادتي على اليوتيوب.

Umarım bunun için yapıyorlardır çünkü YouTube'da reklamdan gelir elde etmenin daha kolay yolları var.
آمل أن هذا ما يفعلونه لأجل ذلك، لأن هناك طرق أسهل للحصول على عائدات الإعلانات على اليوتيوب.

YouTube'da gerçekten sevilen bir diğer şey daha var.
وهنا شيء آخر خطير بالفعل على الأطفال على اليوتيوب.

YouTube'un hangi videoların diğerleri gibi olduğunu seçmek için onları popüler ve önerilen video yapmak için kullandığı yazılım.
إنها البرمجيات التي يستخدمها اليوتيوب لاختيار أي الفيديوهات التي تشبه الفيديوهات الأخرى، لإشهارها، وتزكيتها.

Bundan bir çıkarım yaparsanız şu olsun: eğer küçük çocuklarınız varsa onları YouTube'dan uzak tutun.
والدرس المستفاد من هذه الفيديوهات، هو لو أن لديك أطفالا صغارا، أبعدهم عن اليوتيوب بحق الجحيم.