"اليوجا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoga
• yogaya
• Yogalates
• yogadan
• yoganın
• Yogi
• yoganı

Bu yoga germeleri eğer yüksek ısıda yaparsan inanılmaz işe yarar.
تمارين اليوجا هذه تصبح مذهلة إذا أديتها في جو شديد الحرارة

yoga programınızı başka bir şeyle değiştirmek konusunda ne düşünüyorsunuz?
ما رأيك في تغيير برنامج اليوجا إلى برنامج آخر ؟

yoga için $25,000 mi harcamış? Hem de beş ayda?
هل تنفق 25 ألف على اليوجا خلال خمسة أشعر ؟

Gezegenimizin 3 metre çapında olduğu bu projenin ölçeğinde, bir sonraki gezegen olan Mars, bir yoga topu boyutunda ve birkaç metre uzakta olacak.
وعلى نطاق هذا المشروع، حيث قطر كوكبنا 10 أقدام، المريخ، الكوكب التالي، سيكون بحجم كرة اليوجا وعلى بعد ميلين.

Denize de yogaya da çok yakın.
وهو قريب جداً للبحر , وقريب من نادي اليوجا

Zamanla yoga, jimnastik ve güreşten fiziksel unsurları birleştirme haline geldi.
مع الوقت، أصبحت اليوجا تتضمن عناصر بدنية من الجمباز والمصارعة.

Araştırmacılar, herhangi bir yoga şeklinin esnekliği diğerinden daha fazla geliştirdiğini bulamadılar, bu nedenle bazı duruşların etkisi belirsizdir.
لم يجد الباحثون أن أي شكل من أشكال اليوجا لوحده يحسن المرونة أكثر من الآخر، لذا فإن تأثير أوضاعٍ معينة غير واضح.

Ancak diğer düşük etkili egzersizler gibi yoga da sağlıklı insanlarda zindeliği ve esnekliği güvenilir bir şekilde geliştirir.
ولكن كالتمارين الأخرى ذات التأثير الضعيف، تحسن اليوجا بشكل ملحوظ اللياقة والمرونة لدى الأصحاء.

Kimsenin canı yanmayacak. Bize yeni katılanlar, ellerinizi yukarıda tutun. Siz gelmeden önce yoga yapıyorduk.
لهؤلاء الذين انضموا لنا مؤخرا لقد قمنا بعمل تمرينات اليوجا منذ قليل

Ben, senkronize yüzecek, yoga yapacak ata binecek ve duvara tırmanacak türden bir kızım.
يمكنني السباحة ولعب اليوجا وركوب الخيل وتسلق الحوائط

Biliyorum. 5'te kalkıp yoga yapacağım.
أعلم , النقطة أنني لابد أن أستيقظ الخامسة وأقوم بتمارين اليوجا

yoga dersimi iptal etmem gerekecek. - Ross, Jasmine 'e yoga dersine gelemeyeceğimi söyler misin?
يبدو أنني سأضطر أن أعمل طول اليوم يجب أن ألغى درس اليوجا الخاص بى

Sen şehirdeki kötürüm çocuklara yoga öğretiyorsun.
انت تعلم الأطفال المشللولين اليوجا هنا فى المدينة.

yoga, baharat, Deepak Chopra ve güzel doğu malları varken artık gitmenin anlamı kalmadı.
ولكن مع اليوجا والبهارات ورقصة الكوبرا وكل تلك الأشياء الشرقية الرائعة هنا لا أجد هناك ضرورة من السفر هناك

Ama yoga derslerine girmek, ölüm kalım meselesiydi.
لكن حضور حصة اليوجا كانت مسألة حياة أو موت

Bu koşulun yarattığı en büyük trajedilerden biri de dağ bisikletinizi garajda paslanmaya terk etmeye zorlayıp, yoga gibi evin içinde yapılan sporlara mahkûm etmesidir.
نعم، إحدى مشاكل هذه الحالة أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا

Babam neden seninle yogaya gitmediğimi sordu. Ben de merak ediyorum doğrusu.
أبي يتسائل لماذا لا يُمكنني الذهاب معكِ إلى اليوجا ..

İşte bu yüzden Yogalates'e gitmelisin.
. لهذا السبب أنتى يجب أن تذهبى إلى تدريب اليوجا

Her salı öğleden sonra 4'te, ...yogadan çıkıp eve geliyor, meyve kokteyli hazırlıyor, ...ve duş alıyor.
كل ثلاثاء في تمام الساعه الرابعه تأتي للمنزل من اليوجا وتقوم بـ مشروب خفيف

Birçok araştırmacının girişimlerine rağmen, yoganın faydaları hakkında belli iddialarda bulunmak zordur.
بالرغم من محاولات العديد من الباحثين، إلا أنه من الصعب تقديم حُجَج محددة حول منافع اليوجا.

- Yürüyün. - Hadi Ayı Yogi. Acele edin çocuklar.
هيا يا دب اليوجا اسرعوا يا رفاق ليس لدينا الليل كله

Dedim ki, bitir şu yoganı da bunu tekrar yapabilelim.
قلت أنهي اليوجا حتى نستطيع فعلها مجدداً