"اليومي في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günlük

Tekrar çiftlikteki günlük rutinine geri döndü.
عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.

ve 2011 yılında Hindistan'da günlük hayatın parçası haline gelen yolsuzluğa karşı bir kampanya yapıyordu Hintli elitlerin görmezden gelmekten hoşlandığı bir konuydu
في 2011، كان يقود حملة للتصدي للفساد اليومي في الهند، الموضوع الذي تحب النخبة الهندية تجاهله.

Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.
وهذا هو المزاد اليومي في سوق تسوكيجي للأسماك التي قمت بتصويرها قبل عامين.

Evet. Yeraltı imparatorluğunda günlük ücret 3,500 yen'dir.
المعدل اليومي في الامبراطوريه هو 3.500 ين

Sıcak karşılamaları ve Lallybroch'un günlük sıradanlığı hırpalanmış ruhlarımızda ilaç etkisi yaratmıştı.
ترحيبهم وروتينهم اليومي في لاليبروخ عمِلَ كالمنشط على أرواحنا المجروحة

Yoksa kendine olan o günlük telkin sözlerini, hücrende söylemeye başlayabilirsin.
أو ستبدأين بممارسة التحفيز اليومي في زنزانتك أو ستبدأين بممارسة التحفيز اليومي في زنزانتك

Bugün bunu helikopterler yapabiliyor ama helikopterler biraz pahalı, kumandası oldukça zor ve şehirde günlük ulaşım için aşırı gürültürülü.
حالياً، يمكن لطائرات الهليكوبتر فعل ذلك، لكن عادةً، طائرات الهليكوبتر مكلفة للغاية، وصعبة القيادة قليلًا وصاخبة جداً للاستخدام اليومي في المدن.

Sanat, ACLU'daki günlük çalışma hayatımda bana politikanın karmaşasından kaçma şansı tanıyordu, artık tanımıyor.
كان الفن يمدني بالاستراحة الضرورية من هرج ومرج السياسة في عملي اليومي في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، ولكن لم يعد الأمر كذلك.

Ve bu günlük davranış Juan'da Hint-Afrika kültürüyle ilgili elli binden fazla belge toplamasını muhafaza etmesini sağlayan tutkuyu ateşledi.
وقد أثار هذا النشاط اليومي في خوان الرغبة في أن يجمع ويحفظ ما يزيد عن 50000 وثيقة ذات صلة بالثقافة الأفريقية-الهندية.

İşte günlük ekmeğiniz bu değirmende güvende.
هذا خبزنا اليومي في أسبانيا فرانكو يبقى بمأمن في هذه المطحنة ...الريدز يكذبون

H-E-K'deki günlük işinizi yapmaya devam edebilirsiniz.
ويمكنك الاحتفاظ بعملك اليومي في (كي.اي.جي) *قائد الطيران*

İşte bu Franco İspanyasındaki günlük ekmeğiniz...
...هذا خبزنا اليومي في أسبانيا فرانكو

Zoey. günlük içeceğini genelde ne zaman içersin?
زوي) , متى تتناولين الكوكتيل اليومي في العاده ؟