عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليومَ الكاملَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüm gün
| Bu göz damlası sana tüm gün yetecektir. | Open Subtitles | هبوط العينَ مِنْ هذه القنينةِ سَيَدُومُ اليومَ الكاملَ |
| Hadi atlayıp gidelim, yoksa tüm gün burada kalırız. | Open Subtitles | يَبْعثُك أَو نحن سَنَكُونُ هنا اليومَ الكاملَ. أجل لأجل اللهِ. |