| Bugün hepimiz bazı konularda hazırlıksız yakanıyoruz, değil mi efendim? | Open Subtitles | حسناً, كلنا نقوم ببعض الإرتجال اليوم أليس كذلك يا سيدي؟ |
| Demek yemek Bugün daha lezzetliydi. | Open Subtitles | إذاً فقد إستئناف الجميع الغداء اليوم أليس كذلك؟ |
| Tamam, doğru, Bugün daha önce de her şey hatırlıyor musun? Evet, ama... | Open Subtitles | حسناً ، نحن نتذكر كل ما حدث قبل اليوم أليس كذلك ؟ |
| Bu sabah işe başlarken, umduğun şey bu değildi, Frank, öyle değil mi? | Open Subtitles | ليس ما توقعته عند تسلمك المهمة صباح اليوم أليس كذلك يا فرانك ؟ |
| Bu sabah işe başlarken, umduğun şey bu değildi, Frank, öyle değil mi? | Open Subtitles | ليس ما توقعته عند تسلمك المهمة صباح اليوم أليس كذلك يا فرانك ؟ |
| Selam, Bugün bana matematik göstereceksin, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً ، ستدرِّس لى الرياضيات اليوم أليس كذلك ؟ |
| Birileri kendini Bugün üzgün mü hissediyor? | Open Subtitles | أحدهم يشعر بالأسى على نفسه اليوم , أليس كذلك ؟ |
| Çünkü Bugün çok eğlendik, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | لأننا أستمتعنا كثيرا اليوم أليس كذلك يا رفاق؟ |
| Bugün okulu asarken aklında bu yoktu değil mi Danny? | Open Subtitles | لم يكن هذا في مخططاتك اليوم عندما غادرت المنزل اليوم أليس كذلك داني؟ |
| Evet, Bugün burada yeni şeyler öğrendik, öyle değil mi, efendim? | Open Subtitles | حسناً, كلنا نتعلم اليوم, أليس كذلك يا سيدى؟ |
| Bugün değerlendirmemi alamayacağım değil mi? | Open Subtitles | أنا لن أحصل في الحقيقة على تقييمي اليوم, أليس كذلك ؟ |
| Sanırım Bugün herkes hayalet görüyor, ha? | Open Subtitles | يبدو أننا جميعاً نرى أشباح اليوم أليس ذكلك ؟ |
| Bugün dersine iyi çalışmışsın bakıyorum. | Open Subtitles | قمت ببعض الواجبات المنزلية اليوم أليس كذلك؟ |
| Bernadette'le konuşmaya geldim. Bugün çalışıyor, değil mi? | Open Subtitles | أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| Bugün biraz dalgınım, değil mi Karen? | Open Subtitles | ,أنا.. أنا لست طبيعية اليوم أليس كذلك, كارين؟ |
| Unuttum, Bugün ifademiz vardı, değil mi? | Open Subtitles | نسيت بأن لدينا جلسة إجتماع اليوم أليس كذلك؟ |
| Bugün eğleneceğiz, değil mi arkadaşlar? | Open Subtitles | لسنا بعيدين عن اليوم أليس كذلك, يا أصحاب؟ |
| Ama o gün Londra'da olduğunu ortaya çıkarabilirler, değil mi? | Open Subtitles | ولكنهم يستطيعون تخمين وجوده في لندن ذلك اليوم, أليس كذلك؟ |
| İş hayatında oldukça korkunç şeyler yaşadın değil mi ajan? | Open Subtitles | لقد فعلت بعض الأشياء السيئة اليوم أليس كذلك أيها العميل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 