"اليوم أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bugün ben
• Bugün size
• Bugün artık
• benim bugünkü
• Ve bugün
• ama bugün

Sen bugün benimle istediğin kadar dalga geçebilirsin, çünkü Bugün ben bir tanrıyım.
أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

Bugün, ben o evi ateşler içinde gördüm ve yanmasına izin vermemeye karar verdim.
اليوم أنا من رأيت النار تشبّ في بيتهم وقررت ألّا أدعه يحترق.

Ama Bugün size söylüyorum, durma zamanı geldi.
و لكن اليوم أنا أقول لك أنه قد حان الوقت للتوقف سوف نعود

Bayanlar ve baylar, Bugün size silahlı tehditlere karşı ilk müdahele prototip zırhını tanıtmaktan gurur duyuyorum.
سيداتي و سادتي اليوم أنا فخور أن أقدم لكم أول نوع أول بذلات قتال مسؤولة

Bugün artık yüzümü göstermeye hazırım.
اليوم أنا مستعد للكشف عن وجهى

Tıpkı Robin'in ve benim bugünkü gerçekten güzel anlarımız gibi.
اليوم أنا وروبن .. حصلنا على لحظات رائعه

Ve bugün aynı çelengi senin cesedinin üzerine koyacağım.
اليوم أنا سأرمي هذا نفسه الإكليل على جثّتك

ama bugün daha çok tam hedefi vuruyorum, çatır çutur sikiyorum.
ولكن اليوم أنا أشبه أني على الهدف. وأني أُحدِث بها ضجيجاً

- Bugün ben senin terapistinim.
اليوم أنا طبيبتكَ النفسية ماذا ؟

Bugün, ben bir yaratık olmaktan gurur duydum.
اليوم أنا فخورة كوني من "الغُرباء"

Ama Bugün ben çok zayıfım.
لكن اليوم أنا عاجزة

ama bugün, ben kesinlikle normal biriyim.
ولكن اليوم أنا طبيعى للغاية

Bugün size morg aletlerimizin en yenisinin kutu açılışını anlatmak için inanılmaz heyecan duyuyorum.
اذاً , اليوم أنا اكثر من متحمسه لتصوير فيديو فتح الصندوق لاّخر صيحات تكنولوجيا المشرحه لدينا

Bugün size hiçkimseye anlatmamanız gereken birşeyi söylemiş olabilirim.
اليوم أنا يمكن أن يكون قال شيئا... أنت لا يجب أن تخبر أحدا.

Bugün size Alice'i size tanıştıracağım.
اليوم أنا سوف أعرض لكم لأليس.

Bugün artık ailem, eşim ve kendim hakkında yanıldığımı kabul ediyorum.
"... اليوم أنا أقبل" "بأني أخفقت مع عائلتي، زوجتي"

Ve bugün hala kötü gözle bakılsa bile eminim ki;
وعلى الرغم من أننا ما زلنا محطّ نظرات الاحتقار اليوم أنا واثق من أننا لن نعود كذلك يوماً ما

- Özür dilerim, Anne..ama bugün bir Noel Baba bulmam gerekiyor...
أنا آسفة يا أمي ، ولكن اليوم أنا بحاجة لإيجاد سانتا