عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم الأول في المدرسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Okulun ilk günü
| Ayrıca aramızda kalsın, bugün Okulun ilk günü olduğu için gömleğin dışarıya çıkmasına muhtemelen izin verebilirdin. | Open Subtitles | أما بيني وبينك هذا هو اليوم الأول في المدرسة ربما تريدين تركهم يذهبون |
| Okulun ilk günü bütün çocuklarım için çok zordu özellikle evlendiğim çocuk için. | Open Subtitles | اليوم الأول في المدرسة,صعبٌ على كل أطفالي |
| Okulun ilk günü. | Open Subtitles | كأنه اليوم الأول في المدرسة |