"اليوم الاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk günden
• ilk gün
• Birinci gün
• ilk günü
• ilk günde
• ilk gününde
• ilk gününden
• önseçim gününde

Daha ilk günden çocuğa yalan söyledin, Brian ve bunu da bilmeyen yok.
لقد كنت تكذب علي هذا الفتي من اليوم الاول, براين والجميع يعرف ذلك

Seni ilk günden kaybedemeyiz.
لا نستطيع ان نتحمل خسارتك في اليوم الاول

içeri girdiğim ilk gün, onlara nasıl bakacağımı bilmiyordum.
في اليوم الاول عندما دخلت السجن ، لم أكن أعرف كيف أنظر إليهم.

Aslında her günün ilk gün gibi olmasını istiyorum.
بالضبط أريد كلّ يوم ان يكون مثل اليوم الاول

Birinci gün, evinin ilânını veririz, böylece seksi yabancıyı cezbedebilirsin.
اليوم الاول نقوم بعمل اعلان لمنزلك لكي نغري الشخص الغريب بالحضور الى بيتك

Geldiklerinin ilk günü, kız, adamı, ailesiyle tanıştıracaktır.
في اليوم الاول كان من المفترض أن تعرفه إلى والديها

İşin aslı, ilk günden beri bana yalan söylüyor.
الحقيقة هي، لقد كان يكذب عليّ من اليوم الاول

İlk günden akşam yemeği pişirmek zorunda değilsin.
اليوم هو اليوم الاول ليس عليك ان تطبخ عشاء

Kız arkadaşının yanında bana en güzel tavırlarımı takınmamı söylerken kendin ona ilk günden beri yalan söylüyorsun.
تجعلني اتعهد ان اكون بأفضل سلوك مع صديقتك بينما انت تكذب عليها من اليوم الاول

Buraya bir geldim daha ilk günden.
آتي الى هنا في اليوم الاول أتظن ان هذا يؤلم مثل جرح حلاقة؟

Kristin teslim olduğu ilk günden beri beni tanıyor numarası yapıyordu.
كانت كريستن تتعامل معي وكأنها تعرفني من اليوم الاول

Bir bisiklet turuyla geldik ama ilk günden sonra gruptan kaçtık.
ولكننا خرجنا بعد اليوم الاول من دون اذن.

Hayır ama meth pişirdiğim o ilk gün.
لا ولكن في اليوم الاول اليوم الذي طبخت فيه المخدر

- Tamı tamına iyi hissettiğim ilk gün olduğunu söyleyebilirim.
بكل امانة اقول انه اليوم الاول الذي اشعر فيه بأتم الصحة

Kendimi tam kapasite hissettiğim ilk gün.
بكل امانة اقول انه اليوم الاول الذي اشعر فيه بأتم الصحة

Bugün Amerikanın çeşitli yerlerinden gelen olası annelerinin yeni anne olmak için yarışacakları ilk gün.
اليوم هو اليوم الاول في اليانصيب حيث المئتي أُم المحتملات من ارجاء الولايات المتحدة يتناقسن ليكن الامهات القادمات

İşe döndüğün ilk gün kovulmasan iyi olur.
من الأفضل أن لا تكشف عنها في اليوم الاول لعودتك الى العمل

Birinci gün, dikkatle seçilmiş, seksi bir yabancıyı dairene getirip cezbedeceksin.
في اليوم الاول شخص جنسي انت تختاريه سوف يتم اغرائه داخل شقتك

Bugün Birinci gün yarın ikici gün, ...sonra üç ve diğerleri.
اليوم هو اليوم الاول غدا هو اليوم الثاني ثم الثالث الخ الخ الخ

Küçük mızrakçımın ilk günü.
هذا مثيرُ جداً .اليوم هو اليوم الاول لفارسي الصغير

O korkunç ilk günde Fransızların yaptıkları şeyi bildikleri İingilizlerin ise bilmedikleri ortaya çıktı.
في ذلك اليوم الاول الرهيب أصبح واضحاً ان الفرنسيون يعرفون ما يفعلونه بالضبط بينما البريطانيون ليسوا كذلك

Baharın ilk gününde gelinim olacaksınız.
في اليوم الاول من بداية الربيع سوف تصبحي عروسي

Bu çocukla, ilk gününden beri berabersin.
كنتي مع هذا الطفل منذ اليوم الاول

İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde geceyarısı ile 01:00 arasında geçmektedir.
الاحداث التاليه بين منتصف الليل و الساعه الواحده صباحاً اليوم الاول فى انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه