عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم التاريخي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarihi günde
| Ve tarihi günde şafak söktü güneşin ilk ışıkları kriket sahasına düştü. | Open Subtitles | ثم اشرق فجر اليوم التاريخي وعندما سقط اول شعاع من الشمس علي ارض الملعب |
| Bu tarihi günde, öncelikle Jardin de Roi'dan şövalye Gregoire de Fronsac'a teşekkürü bir borç bilirim. | Open Subtitles | في هذا اليوم التاريخي أود أولاً أن أشكر السيد " " غرايغوري دي فرونزاك ... |
| Bu tarihi günde Shannon Hammid Trablus'tan bildiriyor. | Open Subtitles | استعد. كانت معكم (ِشانون حميد) من (طرابلس) في هذا اليوم التاريخي. |