| ...batıdaki müttefik eyaletlere yapılan gezinin üçüncü gününde. | Open Subtitles | انه اليوم الثالث من الجولة الرئاسية بالولايات الغربية المتحالفة |
| "Yeni ışığın üçüncü gününde Hasat vakti gelecek ve Efendi aralarında bir kere daha yürüdüğünde insanoğlunun kanı şarap gibi akacak." | Open Subtitles | ولكن في اليوم الثالث من النور الجديد سوف يأتي الحصاد .. عندما يتدفق دم الرجُل مثل النبيذ عندما يسير السيّد بينهم مرة أخري |
| Fırtınanın üçüncü gününde rüzgâr saatte 210km hızı görüyor. | Open Subtitles | في اليوم الثالث من العاصفة، بلغت سرعة الرياح 210 كم/ساعة |
| Yasın üçüncü gününde, mezarlığa gittim. | Open Subtitles | في اليوم الثالث من العزاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 