"اليوم الجميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel günde
• güzel günün
• güzel gün

Bu güzel günde burada sevgili arkadaşlarımızın birlikteliğini kutlamak için toplandık.
نحن نجتمع هنا في هذا اليوم الجميل للاحتفال بزواج اصدقائنا الاعزاء

bu güzel günde içinde bir şeytan var.
إن الشيطان تمكن من روحك في هذا اليوم الجميل

Haydi, çocuklar, bu güzel günün bir dakikasının bile kaçıp gitmesine izin vermeyelim.
هيا يا شباب لا نريد ان نضيع دقيقة من هذا اليوم الجميل

Herkezi kutlerım, bu büyük günün ve güzel günün tadını çıkartın.
اذاً , كل من جاء هنا , قد حظى بوقتاً رائع في هذا اليوم الجميل

O güzel gün Hayalini kuruduğum
اليوم الجميل الذي حلمت به

Bu güzel gün için sana teşekkür ederim.
شكرًا لكِ... على هذا اليوم الجميل.

Sevgili konuklar bu güzel evde, bu güzel günde toplanmamızın nedeni iki güzel ruhun kutsal evlilik bağıyla birleşmesine tanıklık etmek.
أعزائي الأحباء لقد اجتمعنا في هذا البيت الجميل في ذلك اليوم الجميل

Sevgili Dostlar; Burada bu güzel günde,
حبيبتى الغالية ،اجتمعنا هنا فى هذا اليوم الجميل

O yüzden bu güzel günde bu güzel iskelede oturmuş, bütün dünyadan nefret ediyorum.
لذا أجلسُ على ذاك المرسى الحسنُ في ذاك اليوم الجميل أمقتُ العالم بأسره

...ve bu güzel günde sizinle birlikte olmak çok güzel.
وسعيد لوجودي معكم جميعاً في هذا اليوم الجميل.

Sevgili seyirciler, bu güzel günde bizimle olduğunuz için teşekkürler.
مرحباً يا رفاق، نحن سعداء لأنك تمكنت من الانضمام إلينا في هذا اليوم الجميل.

Hepinize bu güzel günde buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.
أشكركم لقدومكم فى هذا اليوم الجميل

Şimdi git en güzel başlığını tak. Bu güzel günün tadını çıkaralım.
الآن ,أحضري أفضل قلنسوة لديك لنستمتع بهذا اليوم الجميل

O zaman bu güzel günün sonu hapiste biter.
سيعني اليوم الجميل بالنسبة لك هلاماً إضافياً

Onu zahmetten kurtarayım. Hem çıkıp bu güzel günün tadını çıkarayım.
‫سأوفّر له عناء إحضاره ‫وأخرج وأستمتع بهذا اليوم الجميل

Bu güzel günün tadını çıkart.
يمكنكِ ان تستمتعين بهذا اليوم الجميل