"اليوم الخامس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beşinci gün
• beşinci gününde
• GÜN
• beşinci güne
• beşinci günü
• Beşinci günde
• beşinci gündü

ve beşinci gün, tüm deniz yaratıklarını ve havadaki canlıları.
وفي اليوم الخامس خلق كل مخلوقات البحر و مخلوقات السماء

beşinci gün sular balıkla dolsun, gökte kuşlar uçsun buyurdu balinaları yarattı ve bunların hepsini kutsadı.
فى اليوم الخامس ، أسكن الرب البحار بالأسماك و السماء بالطيور و خلق الحوت الضخم

Ama beşinci gün, sen anneni görmeye gittin... o yüzden, o GÜN yine bir GÜN gibiydi.
اليوم الخامس الذي ذهبتي فيه لرؤية أمك ؟ بدا كأنه يوم كامل

Bu ayın on beşinci gününde, İmparatoriçenin taç giyme töreninin yapılacağını ilan ediyorum.
أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر

Ben beşinci güne kadar işaretlenmemiştim.
لم أحمل علامةً حتى اليوم الخامس

İki buçuk yıl önce X Factor'a gittiğinden beri evde geçen beşinci günü.
هذا هو اليوم الخامس منذ ان غادر المنزل سنتين ونصف منذ الاكس فاكتور

Beşinci günde kafasına geçirme şansım olacakmış.
اليوم الخامس يمكنني أن أركلها تماماً في رأسها

Dört GÜN burada değilim. beşinci gün ara.
سأغيب أربعة أيام سأتصل بك في اليوم الخامس

Bu, Bay Hunsecker'ın sana köşesinde yer vermediği üst üste beşinci gün oldu.
هذا هو اليوم الخامس ولم يذكر شيءبخصوصهذاالموضوعفيمقاله .

Bu beşinci gün. Çok geç olacak.
إنه اليوم الخامس لقد تأخر الوقت جدا

Beş GÜN oldu. Bugün beşinci gün.
مرت خمسة أيام هذا هو اليوم الخامس

beşinci gün hava öyle gerildi ki herkes sokağa dökülüp dinlemeye başladı.
في الحقيقة أشتد الأمر حتى في اليوم الخامس الى أن وصل الى حالة غريبة. ذلك، فَجْأة، آتى جميع المواطنون الى الشارع للإستماع.

Ama bu uykusuz geçen beşinci gün.
ولكن هذا اليوم الخامس بدون نوم

BEŞİNCİ GÜN 05:00
اليوم الخامس الخامسة صباحا

Trajedinin beşinci gününde bir adam tutuklandı.
وفي اليوم الخامس من هذه المأساة تم القبض على القاتل

Videonun beşinci gününde, şimdiden adamın popülerliği artıyor.
في اليوم الخامس الآن، بخلاف شعبيته المتزايدة.

Hapisteki beşinci gününde, sözüne sadık kalan Hancock hala kilit altında.
اليوم الخامس الذي يشهده السجن و مصداقًا لوعده ، بقي "هانكوك" سجيناً

Ben beşinci güne kadar işaretlenmemiştim.
لم يتم وسمي حتى اليوم الخامس

Hükümetsiz Quahog'un beşinci günü ve ben tişört giyiyorum.
انه اليوم الخامس للحكومه الجديده وانا ارتدي شيرت

Bir zamanlar dünya yüzünde insan yoktu... ta ki Beşinci günde, kutsal yerlerden... yetişkin bir insan gelene kadar.
كان هناك وقت لم يكن هناك بشر على الأرض ... حتى اليوم الخامس عندما خرج الانسان من مكان مقدس ، بالغ

Bu beşinci gündü efendim.
-انه اليوم الخامس سيدي