"اليوم الذي مات فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldüğü gün

O komünist piç kurusunun öldüğü gün büyük bir gündü!
اليوم الذي مات فيه ابن الشيوعية العاهرة كان يوم عظيم

öldüğü gün o adamla birlikteydin. Onun hakkında başka ne biliyorsun?
حسناً لقد كنت مع ذلك الرجل في اليوم الذي مات فيه

Buna rağmen, öldüğü gün binlerce kişi, onun yerine seve seve canını verirdi.
وعلى اليوم الذي مات فيه الآلآف والآلآف يتقبلون الموت مكانه بكل رحابة صدر

O kuşa ancak öldüğü gün elimi sürebildim, onu alıp, atmam gerekti.
لم يسبق لي أن وضعت يدي على ذاك الببغاء إلا عندما حملته في اليوم الذي مات فيه توجّب علي التقاطه و رميه.

öldüğü gün kocamın yanında biri vardı.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

Son yazıda, Bishop's Parkı'nda buluşacağınız yazıyor... öldüğü gün.
سترى أن آخر ما كتبه أنه سيقابلك في منتزه بيشوب نفس اليوم الذي مات فيه

öldüğü gün olanları hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor.
يريد أن يعرف إن كنتِ تذكرين ما حدث في اليوم الذي مات فيه

Onu gördüm öldüğü gün onunla konuştum.
لقد رأيته تكلمت معه في اليوم الذي مات فيه

Onu gördüm... öldüğü gün onunla konuştum.
أعرف اسم نافابي شاهين لقد رأيته تكلمت معه في اليوم الذي مات فيه

Onları en son Jerry'nin öldüğü gün Springfiled'da gördüm.
أخر مرة كنا في سبرينغ فيلد كان اليوم الذي مات فيه

birkaç gün var bunu önemsemediğimi biliyorsun biliyorum gününde kutlamayı sevmiyorsun çünkü aynı gün babanın öldüğü gün duyarlı davranıyordum sana tıp okulunda daha düzgün davranmayı öğrettiler mi?
إنه فقط بعد بضعة أيام تعرف لا يهمني ذلك أعرف، أعرف أنك لا تحب الاحتفال في نفس اليوم لأنه أيضاً اليوم الذي مات فيه والدك

Senin işvereninin öldüğü gün! - Onu nerede bulmuşlar?
في اليوم الذي مات فيه سيدكِ في العمل

Hangi cesaretle, sevgili kocamın öldüğü gün evime gelip böylesi çirkin ve gülünç düşünceleri dile getirebiliyorsunuz?
كيفتجـرؤعلىدخولبيتي ... في اليوم الذي مات فيه ... ،زوجيالحبيب...

Isaac Mendez öldüğü gün karalama defterini birine miras bırakmış.
, اليوم الذي مات فيه أعطى (أيزاك مانديز) كراس رسمه

Benim için, onun öldüğü gün o gündür.
بالنسبة لي، كان ذلك اليوم الذي مات فيه

Chill'in öldüğü gün korkunç şeyler söyledim.
أنا آسفة "اليوم الذي مات فيه "شيل

öldüğü gün bu konuda kavga etmiştik.
كان هذا في اليوم الذي مات فيه

öldüğü gün birisi ofisindeki bilgisayara girmeye çalışmış.
في اليوم الذي مات فيه (هايز)، أحدهم حاول الولوج إلى الحاسوب في مكتبه

Seninle Tyler Perry'nin öldüğü gün hakkında konuşmak istiyorum.
أودّ أن أتحدّث إليكِ حول اليوم الذي مات فيه (تايلر باريت).