"اليوم الفائت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geçen gün
• Önceki gün

Geçen gün için kusura bakma. Kirayı da merak etme.
أنا أسف بسبب اليوم الفائت لا تقلقي من شيك الإيجار

Sor. Geçen gün bodrumda bir dosyaya bakıyordun.
في اليوم الفائت عندما كنت في القبو تقرأ في ملفات.

Geçen gün rahibe verecek doğru yanıtı bildiğin için de.
و أشكرك على جوابك الصحيح للقس فى اليوم الفائت

Geçen gün çok çıtır bir bayanla tanıştım. - O yaptı bunu. - Manyakmış.
وأنا قابلت شابة جداً اليوم الفائت وهي أعطتني هذا الهيكي

Önceki gün, o gitarı almama izin vermeliymişsin demek, ha?
أعتقد، أنه كنت لتدعيني أشتري لك تلك الغيتارة اليوم الفائت

Geçen gün ağacın arkasında çikolata yerken gördüm.
اليوم الفائت رأيته يأكل لوح الشكولاتة وراء الشجرة

Geçen gün Eileen Redford konusunda haklıydın.
لقد كنت محقة في اليوم الفائت بشأن ايلين رنفرو

Bak, burada ne yapıyorsun bilmiyorum ama bunun Geçen gün beni rızam olmadan öpmenle ilgisi varsa açıkça belirtmem gerekir ki kabul edilebilir bir şey değildi.
حسنا. إنظر لا أعرف ما تفعل هنا لكن لو أن لهذا علاقة بتقبيلي اليوم الفائت بدون موافقتي

Geçen gün hastanede olmanın bir seçim olduğunu sana söylemem aptallıktı.
لم يكن ينبغي قول ماقلته اليوم الفائت عن كونك في المستشفى بأختيارك كان حماقة وخاطئ

Geçen gün size otelde kalıp kalmadığını sormuştum.
عندما سألتك في اليوم الفائت ما إذا كان قد بقي في الفندق

Geçen gün oynarken neredeyse sırtımı incitiyordum.
لقد قاربت على إيذاء عضلة ظهري اليوم الفائت! والبارحة خسرت أخيراً.

Geçen gün Ondan kamışı sıkmasını istedim ve beni reddetti.
اليوم الفائت ، سألتها ، تعلم, انتلعبببُلبٌلي،وقدقالت" لا"

Geçen gün bana kötü davrandın.
لقد كنت مقصرا معي اليوم الفائت

Geçen gün seni duştayken dinledim.
سمعتك في اليوم الفائت في الحمام.

Geçen gün sen gittikten sonra bir şeyin farkına vardım ve sana anlatmak zorundaydım.
- نعم، اسمع لقد أدركت شيئاً بعد أن غادرت في اليوم الفائت و يجب أن أخبرك

Ve, aslına bakarsan Geçen gün dışarı çıktım ve bunu aldım.
وفي الواقع... في اليوم الفائت كنت في الخارج و... جلبت لك هذه

Bu bir flapped onun sakız çok yüksek Geçen gün
لقد كان كثير الثرثره اليوم الفائت

Efendim, Geçen gün gerçekten kendimi kötü hissettim.
سيدي , لقد شعرت بأسف شديد اليوم الفائت

Geçen gün için özür dilerim.
أنا آسفة بخصوص اليوم الفائت

Önceki gün orada kurabiye yedim ve kustum.
في اليوم الفائت اكلت بعض الكعك في منزله وجعلتني اتقيأ