"اليوم الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük gün
• Duza Günü
• Bugün büyük
• büyük günün
• büyük güne

büyük gün geldiğinde buzdolabını süt ve taze meyvelerle doldurduk ve aileyle buluşmak için havaalanına gittik.
حين أتى اليوم الكبير ملأنا ثلاجتهم بالحليب والفاكهة الطازجة واتجهنا إلى المطار لمقابلة العائلة

Eşine selamlarımı ilet. Bu arada büyük gün ne zaman?
أبلغ سلامى لرئيسك ,بالمناسبة متى سيكون اليوم الكبير ؟

Ve sonunda büyük gün geldi ama her şey ters gidiyordu.
والآن هو اليوم الكبير والأمور بدأت تأخذ مجرى سيء

Grant ve ben prova yemeğimizi vereceğiz... ve yarın büyük gün.
أنا وغرانت يجب أن نتخطي العشاء التجريبي واليوم التالي لة هو اليوم الكبير

büyük gün geldiğinde:
ذلك النوع من الأشياء اليوم الكبير يتجلى كالتالي

- Yarın büyük gün ...ve küçük bir sigortaya ihtiyacımız var.
غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين

Bugün büyük gün. Brittany van Horn..
اليوم هو اليوم الكبير بريتني المليئة بالإثارة

Pekala, yarın büyük gün ama merak etmeyin.
حسنا, غدا هو اليوم الكبير ولكن لاتقلقوا أنتم تعرفون المواد

Öyle değil mi? Şimdi neden eve gidip de, büyük gün için sabah erkenden kalmıyorsunuz?
لذا، لم لا تعودين إلى بيتكِ، وتستيقظين مبكراً من أجل اليوم الكبير ؟

- İşte büyük gün. - Evet. Daha fazla diyaliz yok, George.
ـ اليوم الكبير ـ أجل ، ولا مزيد من غسيل الكلى يا جورج

Bu yüzden de büyük gün öncesi prova yaparsınız.
وهو الذي يجعلك تعمل بروفه قبل اليوم الكبير

Geçen ay büyük gün için ... çiftler için bir test nasıl çalışır ...
الشهر السابق اليوم الكبير .. ماهو الاإختبارللأزواج.

Ve yine, büyük gün bugün değil. Yarın.
وعلى أي حال، اليوم الكبير ليس اليوم بل الغد

Ben gidip çantalarımı açayım ve büyük gün için dinleneyim.
حسنا ، من الأفضل أن اذهب وافرغ حقائبي وأرتاح من أجل اليوم الكبير

büyük gün, düğün günü yaklaşıyor tabii ama bu kız bu kız bir harika!
وعندما يأتي اليوم الكبير; يوم الزفاف، تلك الفتاة، يا لها من جميلة

Yarın büyük gün, ve yapacak çok şey var, ben de
غداً اليوم الكبير وهٌناك الكثير لِفعله , لذا وجدت

- Sakin ol bebeğim, bugün büyük gün.
وقالت انها مجرد طلب مني أن طرحها. من السهل، وطفل رضيع. اليوم الكبير.

Duza Günü Polonyalılar için büyük bir tatildir.
اليوم الكبير هو يوم عطلة مهم في الثقاقة البولندية.

Ve akabinde, büyük günün arifesi gelmişti.
و قريبا الليله التي تسبق اليوم الكبير

Sanki büyük günden sonraki büyük güne hazır gibiyim.
انا نوعا ما مستعد لليوم الذي بعد اليوم الكبير