"اليوم الموعود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük gün
• gün geldi
• vaat edilmiş zamana

Ortak arkadaşımızdan öğrendiğim kadarıyla büyük gün cumartesi saat 1:45.
علمت من صديقنا المشترك, ان السبت هو اليوم الموعود, والساعة 1: 45 م

Zaman su gibi akıp geçti ve büyük gün geldi.
قبل أن نعرف ما بداخلها جاء اليوم الموعود

Yarın öngörülerimizle karşılaşacağımız o büyük gün.
غداً هو اليوم الموعود. اليوم الذي نلتقي فيه باللمحات المتقبلية

Kanım vaat edilmiş zamana kadar, yani sen dönene kadar, yani vaat edilmiş topraklar bizim olana dek akacak.
سأموت هنا ستروي دمائي هذه الأرض ستتدفق دمائي حتى اليوم الموعود

Sonunda o büyük gün geldi ve biz de bütün kalbimizle çalmaya başladık o bir kaç notayı ben de bir kaç sözü unuttum bir de sesim berbat çıkmıştı...
وفي النهاية, أتى اليوم الموعود وعزفنا بكل شغف ونسى هو بعض النغمات

Pekâlâ, tembeller. büyük gün için neler hazırladınız bakalım.
.حسناً, أيتها المتحاذقتين لنرَ ما لديكم فى اليوم الموعود

Bugün büyük gün. Hissedebiliyorum.
اليوم هو اليوم الموعود أشعر بذلك

Evet. Elbette. Şu büyük gün.
نعم، نعم، بالتأكيد، اليوم الموعود

Bugün büyük gün. Herkese ihtiyaç var.
هذا هو اليوم الموعود نحتاج كلّ مساعدة.

Bu iyi. Yarın büyük gün.
هذا أمرٌ جيد، فإن غداً اليوم الموعود.

Fakat sonunda, büyük gün geldi.
لكن أخيرا حل اليوم الموعود.

Sonra büyük gün geldi.
وثم حضر اليوم الموعود

Pekala. Bugün büyük gün.
حسناً، اليوم هو اليوم الموعود

İşte geldi. büyük gün.
حان الوقت, اليوم الموعود

Jason'ı tüm arkadaşlarınla büyük gün gelmeden tanıştırmak isteyebileceğini düşündüm.
أجل, إرتأيت أنّك ترغبين أن يقابل (جايسن) جميع أصدقاءك, تعلمين, قبل اليوم الموعود.

büyük gün, Charlie.
إنّه اليوم الموعود

büyük gün geldi çattı.
اليوم الموعود قد اتى

O gün geldi, Yahuda. Artık ikimizin arasında.
"هذا هو اليوم الموعود "جودا الأمر بيننا نحن الآن

Kanım vaat edilmiş zamana kadar, yani sen dönene kadar, yani vaat edilmiş topraklar bizim olana dek akacak.
ستتدفق دمائي حتى اليوم الموعود حتى تعود وهذه الأرض الموعودة لنا