عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم عيد ميلادها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün doğum günü
| "Onun hakkını asla ödeyemem. Bugün doğum günü." | Open Subtitles | لا يمكنني رد جميلها أبداً اليوم عيد ميلادها |
| "Onun hakkını asla ödeyemem. Bugün doğum günü." | Open Subtitles | لا يمكنني رد جميلها أبداً اليوم عيد ميلادها |
| Bugün doğum günü olduğunu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتى أن اليوم عيد ميلادها ؟ |
| - Bugün doğum günü. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادها |