| Şey, evet. Sadece bugün olmadı, değil mi? | Open Subtitles | حسنـاً , نعم , ليس اليوم فحسب , حسنـاً ؟ |
| Şey, evet. Sadece bugün olmadı, değil mi? | Open Subtitles | حسنـاً , نعم , ليس اليوم فحسب , حسنـاً ؟ |
| - Sadece bugün 300 kişi öldü. - Dr. Linacre'yi getirin hemen. | Open Subtitles | 300حالة وفاة اليوم فحسب |
| Benim üzerime vazife değil. Bugün sadece size yardımcı olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، كنتُ أحاول مساعدتك اليوم فحسب. |
| Bugün sadece bir arkadaşlarını kaybetmekle kalmadılar kayadan kalelerini ve nesillerdir süregelen krallıklarını da kaybettiler. | Open Subtitles | ،لم يخسروا صديق اليوم فحسب لقد خسروا منزلهم الصخرة .والمملكة التي حافظت عليهم لأجيال .. |
| Evet. Savaş alanının temizliğini daha bugün bitirdiğimizden hepimiz yorgunuz. | Open Subtitles | أجل، لقد أنهينا اليوم فحسب عملية تنظيف ميدان المعركة |
| Üzgünüm, Sadece bugün adamım. | Open Subtitles | آسف يا رجل , إنه اليوم فحسب |
| Sadece bugün benimle ol. | Open Subtitles | اليوم فحسب .. كونى معى |
| Sadece bugün değil. | Open Subtitles | ليس اليوم فحسب |
| Ash, Sadece bugün için değil. | Open Subtitles | (آش)، ليس حول اليوم فحسب. |
| Sadece bugün... | Open Subtitles | اليوم فحسب |
| Sadece bugün. | Open Subtitles | اليوم فحسب |
| Çünkü Bugün sadece bir adamın hayatı kurtarılmadı. | Open Subtitles | لأن حيّاةُ رجل ليست .الوحيدة التي تمّ إنقاذُها اليوم فحسب |
| Bugün sadece Dr. Ward burada. | Open Subtitles | ) إن الطبيب ( وارد ) هنا اليوم فحسب |
| Valla, daha bugün başladım. | Open Subtitles | كلا، اليوم فحسب |
| Onu daha bugün satın aldım! | Open Subtitles | لقد اشترته اليوم فحسب |
| daha bugün başladım. | Open Subtitles | بدأت العمل اليوم فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 