"اليوم لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu güne
• gün hiç
• Gün daha
• Bugün hiç
• bugüne kadar

Bu güne kadar, üst katlarda sesini duyduğum farklı patlamalar konusunda gerçekçi bir açıklamaya tanık olmadım.
حتى اليوم لم أستلم تفسير فعلى عن الأنفجارت المختلفة التى سمعتها فى الأدوار المتكررة

Menkul Kıymetler ve Mübadele Komisyonu SEC, bildiklerini, Bu güne kadar açıklamadı.
حتى اليوم لم تعلن لجنة سرية المعلومات والمبادلات القانونية عن معلوماتها فى هذا الشأن

Sen beni kazanacak kadar etkileyiciydin, ve o gün hiç içmemiştin.
،لقد كنت ساحرا كفاية لتفوز بي وذلك اليوم لم تكن في حالة سُكْرٍ لأوّل مرّة

İnan bana o gün hiç şeker değildi.
ثقى بى , هذا اليوم لم يكن جميلاّ

Gün daha bitmedi, değil mi?
حسنا، اليوم لم ينته ،بعد أليس كذلك؟

Gün daha bitmedi.
اليوم لم ينتهِ بعد نعم , يا بيرت

Olmaz, hayatım. Dur. Bugün hiç iyi geçmedi.
حبيبتي ، بربك، اليوم لم يجري على ما يرام

Yarınsa yeni bir mağara bulup, Bugün hiç yaşanmamış gibi davranacağız.
وغداً سنعثر على كهف جديد ونتظاهر أن ما حدث اليوم لم يحدث أبداً

bugüne kadar da düşüş henüz durmuş değil. Hala daha düşüyorum.
و إلى حد اليوم لم يتوقف ذلك السقوط ؛ لازلت أسقط.

Bu güne kadar, Betty Ong'un American Havayolları ile yaptığı telefon görüşmesi dışında, hiçbir görüşme halka açıklanmamıştı.
حتى اليوم لم يعلن للعامة عن أى من هذه المكالمات ماعدا مكالمة بيتى أونج للأمريكان أير لاينز

Bu güne kadar hiçbir şey hissetmiyordum.
حتــى اليوم لم أشعــــر بأي شيء

" Bu güne kadar, tek bir damla kan görmedim.
حتى اليوم لم أرى نقطة دم ...

Ama o gün hiç gelmedi.
هذا اليوم لم يأتي أبداً

Gün daha sona ermedi.
هذا اليوم لم ينتهي.

Ama o Gün daha gelmedi.
لكن ذلك اليوم لم يصل بعد

Yarınsa yeni bir mağara bulup, Bugün hiç yaşanmamış gibi davranacağız.
وغدًا سنبحث عن كهف جديد... ونتظاهر بأن اليوم لم يحصل قط

Malibu sakinleri Bugün hiç zayiat erteleme.
وقد ماليبو سكان اليوم لم تبلغ عن أي إصابات.

ve bugüne kadar, Ernie'nin başına ne geldigini ögrenmeyi hiç düşünmedik.
و حتى اليوم, لم نتخيل أبداً أننا سنكتشف ماذا حصل له