"اليوم من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bugünkü
• bu sabah
• günü
• bugünü
• gününde
• Bugün de

Bugünkü işleyiş konusunda bazı temel kurallardan bahsetmek çok önemli.
أما كيف سنمضي اليوم من المهم مراجعة بعض القواعد الأساسية

Öldürmek ya da öldürmemek gibi kavramları Bugünkü anlayışla açıklamak oldukça zor.
اليوم من الصعب تفسير كل هذا سواء تطلق أو لا تطلق

bu sabah İranlı bir Mareşal'den olası eyleme ait tehdit değerlendirmesi aldım.
حصلت على تهديدات صباح هذا اليوم من شخص ايراني تابع للاستخبارات الايرانية

Her ayın aynı günü saat tam 4 buçukta gidiyor.
إنهُ دائماً نفسُ اليوم من الشهر وتماماً في الرابعة والنصف

bugünü daha önce yaşadım. Bir şekilde zamanda geriye gittim.
لقد عشت هذا اليوم من قبل لقد رجعت في الزمن

Ve bu anma gününde benimle bu yolculuğa çıktığınız için sizlere teşekkür ederim.
إذًا في هذا اليوم من التفكير أشكركم على مضيكم في هذه الرحلة معي

Bugün de diğer günler gibi beni rahat bırakmalısın.
اليوم من بين كل الأيام, الذي يجبُ أن تعطيني فيهِ استراحة , حسناً؟

Bugünkü El Feneri'nin birinci sayfasında okuyabilirsin.
يمكنك قراءة الموضوع كله بأول صفحة في عدد اليوم من مجلة توتش

Bugünkü gibi batırınca gidip işleri düzeltmek senin görevin.
وعندما تتلفين الأمر مثلما فعلتِ اليوم من مسؤوليتكِ أن تصححي الأمور

Kenzi'nin Bugünkü bölümüne bizim beyazın kararlılığı..
حسنا في حلقة اليوم من كينزي مشروبنا البطولي تم اختباره عندما اصدمت بـ مطارد

Bugünkü Çin ve Batı arasındaki düşünce farklılıklarına baktığımızda bu antik efsanelerin hala günümüz modern dünyasının yakasını bırakmadığı apaçık ortadadır.
وبالتفكير في الإختلافات بين الصين والغرب اليوم من الواضح جداً أن هذه المسائل القديمة ما تزال تطارد العالم الحديث

Fakat Bugünkü büyük beklentiler bu çocuk için büyük bir trajediyle sonlandı ve diğerleri içinse geriye saf eğlence kaldı çünkü bu bu gerçekten komik.
ولكن هذا اليوم من التوقعات المبالغ فيها انتهي بمأساة للفتي العالق والغير محظوظ والمتعة الخالصة لبقيتنا بسبب إنه

Bunun bu sabah ailenle ilgili yaşadığın meseleyle bir alakası olabilir mi?
هل لذلك الأمر علاقة بسبب غضبك في صباح اليوم من عائلتك ؟

ne göt ama! Bugün bir bakire gibiyim. Kim bozacak beni bu sabah?
.إنه كما الزهرة اليوم من الذي سيفضّ لي زهرتي هذا الصباح؟

Başkanla dalga geçiyoruz ama işi çok zor. bu sabah başkan uyandı, kanunları çiğnedi, tutuklandı ve kendisi için af çıkardı.
نحن نهزأ من الرئيس ولكن عمله صعب مثلاً نهض الرئيس اليوم من النوم

Seninle konuşmak. Bütün günü seninle geçirmek, özellikle bugünü.
و تحدثت لك , كنت هنا معك اليوم من كل الأيام

Aslında... o günü tekrar yaşıyor.
كلا، أعني، هي تظن أنها تعيش ذلك اليوم من جديد

Sevgili Tanrım bu haberi göndermek için bula bula bugünü mü buldun?
إلهي هل كان عليك أن ترسل لي خبرا كهذا اليوم من بين جميع الأيام؟

Burada, Hialeah'daki muhteşem flamingolar şerefine, yarışın bu gününde pembe giyinmek bir gelenektir.
وهو تقليد في هذا اليوم من السباق.. إرتدأ اللون الوردي تكريما لطيور النحام الجميلة ..

Bence her şey 12 yıl önce o güneşli Ekim gününde başladı.
أعتقد أن ما يحدث أيً كان بدأ في ذلك اليوم من أكتوبر قبل 12 عاماً

Evet, çok feci bir hastalık, açıkçası Bugün de bir hastamda olmasından şüphelendik, çok korkmuştu.
نعم، بل هو مرض مخيف. في الواقع، رأيت المريض اليوم من هو بالرعب أنها قد يكون عليه.

Birlikte, dünyanızı iç savaştan kurtardık ve Bugün de benimkini Atrocitus'dan.
أنقذنا سوياً عالمك من حرب أهلية، وأنقذنا عالمنا اليوم من (أتروسيتس).