"اليوم هو الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bugün salı

Takvime bakmadan Bugün salı bile demezsin.
أنت حتى لا تعرف أن اليوم هو الثلاثاء بدون أن تنظر أولا فى التقويم

Ama Bugün salı olduğu için, farketmez.
،لكن بماأن اليوم هو الثلاثاء فسنتجاوز ذلك الأمر اليوم

Bugün salı, yani bütün gün at binmek için dışarıda olacaktır.
اليوم هو الثلاثاء, لذا هى سوف تمتطى الجياد معظم اليوم

Bugün salı. Bu insanlara yardım ediyoruz.
اليوم هو الثلاثاء ونحن نساعد هؤلاء الناس

Bugün salı olduğuna göre sekiz günümüz var.
اذا لو كان اليوم هو الثلاثاء هذا يعطينا ثمانية ايام

Öbür tarafa aşk çocuğu. Bugün salı.
بالمناسبة يا فتى الأحلام اليوم هو الثلاثاء.

Bugün salı öyle değil mi?
اليوم هو الثلاثاء اليس كذلك؟ نعم

- Bugün salı ve altı bira içtin.
اليوم هو الثلاثاء.. ولقد شربت 6 علب بيرة!

Bugün salı.
لقد حصل ذلك، سلفاً اليوم هو الثلاثاء

Sürdü zaten. Bugün salı.
لقد حصل ذلك، سلفاً اليوم هو الثلاثاء

Ama Bugün salı olduğuna göre, sadece yasal düzenleme ve vergi olarak söyleyelim, uyuşturucuların çoğu şimdi suçtur, Radikal olarak suç, şiddet,rüşvet, kara borsa, karışık problemler ve düzensiz ilaçlar azalmalı ve halk güvenliği artmalı. Vergi ödeyenlerin kaynak arttırımına daha iyi amaçlar için izin verilmeli.
وبما أن اليوم هو الثلاثاء اسمحولي أن أقول أن التنظيم القانوني وفرض الضرائب على معظم أصناف المخدرات الممنوعة الآن سيقلل بشكل هائل من الجريمة والعنف والفساد والأسواق السوداء ومشاكل الادوية المغشوشة وغير القانونية وتعزيز السلامة العامة ويتيح الفرصة لتنمية موارد دافعي الضرائب لأغراض أكثر فائدة.

Bugün salı.
اليوم هو الثلاثاء

"Bugün salı, Max'in suratını yumruklayayım."
"اليوم هو الثلاثاء ، سوف أضرب (ماكس) في وجهه"

Bugün salı, değil mi?
اليوم هو الثلاثاء, أليس كذلك؟