| Kendimi sonsuza kadar büyük bir kayayı dağın tepesine çıkarmaya mahkum edilmiş olan Yunan Kralı gibi hissettim. | Open Subtitles | أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟ |
| Kendimi sonsuza kadar büyük bir kayayı dağın tepesine çıkarmaya mahkum edilmiş olan Yunan Kralı gibi hissettim. | Open Subtitles | أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟ |
| Teyla'ya aşık olan şu Yunanlı bilim adamı mı? | Open Subtitles | هل تقصد العالم اليوناني الذي كان لديه اعجاب ب تيلا |
| Eskiden sevdiğimiz Taylandlı yerin yanındaki sevmediğimiz şu Yunanlı lokantanın yanında buluş benimle. | Open Subtitles | قابلني في هذا المكان العصري الجديد بجانب المحل اليوناني الذي نكره الذي كان في الماضي محل للموضة التايلندية الذي أحببناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 