| Beyler Beni nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | الي أين تأخذونني علي اية حال ؟ |
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | الي أين تأخذني؟ هيا. |
| Beni nereye götürüyorsun, Ram? | Open Subtitles | رام، الي أين تأخذني؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | وحينئذ سيحدث الأضطراب الي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي أين تَذْهبُ، أيها المتلصص؟ |
| Bu ne? Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | الي أين أنتم ذاهبون بهذا التمثال؟ |
| Beni nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | الي أين تأخذونني ؟ |
| Annem nerede? Beni nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | الي أين ستأخذونني؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي أين تَذْهبُ، أيها المتلصص؟ |
| Herşeye sahip olamazsın. -Bu sefer nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك الحصول على كل شيء - الي أين ستذهب هذه المرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 