| Üzgünüm ama, bu ifade Hoşça kal idi. | Open Subtitles | و أنا اّسف و لكن الافاده كانت الي اللقاء. |
| Hoşça kal, kaplan. Anne işe gitmek zorunda. | Open Subtitles | الي اللقاء يا نمري الصغير ، ماما عليها ان تذهب للعمل |
| Güle güle Cathy. - Hoşça kal. | Open Subtitles | الي اللقاء يا جميلتي الي اللقاء |
| - Güle güle şef. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | - الي اللقاء ، أيها الطاهي ، أعتني بنفسك يا صديقي |
| Hoşçakal Amy. Seni seviyorum. | Open Subtitles | اوه هذا عظيم الي اللقاء "ايمي" انا احبك يا فتاتي الصغيره |
| Hoşça kalın Madam. | Open Subtitles | الي اللقاء سيدتي |
| - Harika. Teşekkürler, Eric. - Görüşürüz. | Open Subtitles | هذا عظيم, شكرا إريك الي اللقاء, مع السلامه |
| - Kendine dikkat et. Tamam. Hoşça kal. | Open Subtitles | انا جاد حسنا, الي اللقاء و حظ سعيد |
| Haftaya görüşürüz. Hoşça kal. | Open Subtitles | نراكِ الأسبوع القادم ، الي اللقاء |
| Merhaba ve Hoşça kal. | Open Subtitles | مرحباً ثم الي اللقاء. |
| Hoşça kal Robert. | Open Subtitles | الي اللقاء, روبرت |
| Hoşça kal Veronika. | Open Subtitles | الي اللقاء, فيرونيكا |
| - Hoşça kal anne! | Open Subtitles | الي اللقاء, امي |
| Gidiyorum. Hoşçakalın. - Güle güle. | Open Subtitles | سأذهب, الي اللقاء |
| Güle güle saçma sapan Bobby. | Open Subtitles | ... الي اللقاء يا بوبي الغبي للغاية... |
| Güle güle, Charles. | Open Subtitles | الي اللقاء , تشارلز |
| Güle güle Randall. | Open Subtitles | الي اللقاء يا راندال |
| Hoşçakal. | Open Subtitles | حسناً ، الي اللقاء |
| Hoşçakal, nişanımız bozuldu. | Open Subtitles | الي اللقاء اذهبي الي الجنه |
| Hoşçakal baba. | Open Subtitles | الي اللقاء يا ابي |
| Hoşça kalın Doktor. | Open Subtitles | الي اللقاء دكتور |
| - Görüşürüz, Dolly. - Daisy. | Open Subtitles | الي اللقاء,دوللي ديزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 