| Bunu hiç düşündün mü? Sen nereye gidiyorsun, ha? Üniversiteye mi? | Open Subtitles | الي اين ستذهب يا ذا الرأس المربع الكلية؟ |
| Şimdi nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين ستذهب الآن؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين ستذهب ؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين ستذهب ؟ |
| Bu pantolonla nereye gidiyorsun? 1982'ye mi? | Open Subtitles | الي اين ستذهب في هذا السروال؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين ستذهب ؟ - اخبرتك ان تبتعد - |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين ستذهب ؟ |
| Şimdi nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين ستذهب الآن ؟ |
| Chen Zhen? nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | (تشين زين ) الي اين ستذهب ؟ |
| Chen Zhen... nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | (تشين زين ) الي اين ستذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 