عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الي اين نذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereye gittiğimizi
| - Nereye gittiğimizi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -أُريدُ أَنْ أعرف الي اين نذهب . -رجاءً! |
| - Nereye gittiğimizi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -أُريدُ أَنْ أعرف الي اين نذهب . -رجاءً! |
| Daha hızlı! Nereye gittiğimizi bilseydim, çok yararı olurdu. | Open Subtitles | هذا سيساعد إن عرفت الي اين نذهب |