"الي هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana öyle
• benimle böyle

Niye Bana öyle bakıyorsunuz? Dişimde bir şey mi kalmış?
ولماذا تنظرون الي هكذا هل يوجد فتات الطعام بين اسناني

Amanda Bana öyle bakmayï kes. Bu köpekle ilgili onu uyarmïstï.
أماندا، توقفي عن النظر الي هكذا لقد تم تحزيرة بما فية الكفاية من ذلك الكلب.

Hey. Bana öyle bakma. Yeni bir telefona ihtiyacım vardı.
لا تنظر الي هكذا كنت احتاج الى هاتف جديد

Bana öyle bakmasana. Senin tehlikede olmayacağın kesin.
لا تنظري الي هكذا , أنت بالتأكيد لن تكوني في أي خطر

Bana öyle bakma, Horacio. Sana her zaman değer verdim.
لا تظر الي هكذا هوراسيو كنت دائماً اهتم لشأنك

Neşelen. Bana öyle bakma.
انظري بعيدا لا تنظري الي هكذا.

Bana öyle bakma, Roseanne Roseannadanna.
لا تنظري الي هكذا يا روزان روزانا ديانا

- Emin misin? - Ver onu! Bana öyle bakma!
اعطني اياها لاتنظر الي هكذا هل انت جادة

Bana öyle bakmandan hoşlanmıyorum. İşemeye gitmem lazım.
لا تنظر الي هكذا أحتاج ان اتبول..

Tuvaletini yapıyor. Sen niye Bana öyle bakıyorsun?
يصرف المستنقع لماذا تنظرين الي هكذا ؟

Bana öyle bakmayın. Ben ucube değilim. Bu geçici bir durum.
لا تنظروا الي هكذا هذا سيكون وضع مؤقت

Bana öyle bakma. Teşekkür etmemi mi istiyorsun?
.لا تنظر الي هكذا هل تريدني أن أشكرك؟

Bana öyle bakma!
لا تنظر الي هكذا

Bana öyle bakma. Tamam mı?
لا تنظر الي هكذا ..

Bana öyle bakma.
لا تنظري الي هكذا

Neden Bana öyle bakıyorsun?
لماذا تنظرون الي هكذا?

Bana öyle bakma. Bokunu ye.
لا تنظر الي هكذا

Bana öyle bakma.
لا تنظر الي هكذا

Kocaman bir cahil. Hangi cüretle benimle böyle konuşuyorsun.
ايها الجاهل الكبير تشارلي , كيف لك ان تتجرأ بالحديث الي هكذا ؟