| Beni Oraya götürecekti ve ben de özel biri olacaktım. | Open Subtitles | سوف كانت تحضرني الي هناك وكنت سوف اصبح شخصية مميزة |
| Şimdi Oraya gideriz ve o da zamanını kiminle geçireceğine karar verir. | Open Subtitles | سوف نذهب الي هناك الان و يمكنها أن تختار من الذي تريده |
| Çok yakın. Söz veriyorum. Oraya gidip yardım buluruz ve geri döneriz. | Open Subtitles | انها قريبه , نستطيع الوصول الي هناك سنجد المساعده ونعود , وعد |
| Oraya gitmediğim sürece tatmin olmayaağım. | Open Subtitles | انا لازلت لن اشعر بالرضي الا اذا ذهبت الي هناك |
| Yine de, Oraya ulaşabilir ve başarabilirler. | Open Subtitles | لكن من الممكن ان يصلوا الي هناك ويفجروها |
| Kendisi Alman Başkomutanlığı'na sızabildiyse... bizim Oraya girmemiz de zor olmamalı diye düşünüyor. | Open Subtitles | هو يظن انه مادام قادرا علي اختراق القيادة العليا الالمانية فنحن لن نجد صعوبة في الصعود الي هناك |
| - 14 dakika. - Oraya hemen vinçli bir jip götür. | Open Subtitles | اربعة عشر دقيقه - فلتتحرك سيارة ورافعه الي هناك بسرعه - |
| Hepimiz boğularak ölmeden çek şunu Oraya. | Open Subtitles | أذهب الي هناك وقـم بأطفائها.. قبل أن نـختنق جميعاً حتي الموت. |
| İçimden Oraya gidip suratına iki tane çakasım geliyor. | Open Subtitles | اشعر بالرغبة في الذهاب الي هناك والإنفجار فيه |
| Oraya gitmeni istemiyorum ya sonra... tekrar hoşuna gittiğine karar verirsen. | Open Subtitles | . لا اريدك ان تذهبين الي هناك مجدداً . و تقريرين بأنه اعجبك مجدااً |
| Böyle birşey olmayacak... Oraya gideceğim, kızı alacağım ve oradan çıkacağım. | Open Subtitles | . هذا لن يحدث , سوف اذهب الي هناك . لأحصل علي الفتاة , واخرجها |
| Şu berbat adama hazırlanmam için beni Oraya götürmüşlerdi. | Open Subtitles | . لقد اخذوني الي هناك للإستعداد لهذا الرجل المسخ |
| Çünkü Oraya ait değilim. Tanrım sadece 29 yaşındayım. | Open Subtitles | لأني لا انتمي الي هناك انا في 29 من عمري |
| Kaderiniz, nefretinize yenilmeden neler görebileceğinizi görmek için Oraya gitmenizi söylüyor. | Open Subtitles | انه قدرك في الذهاب الي هناك ورؤية ما يمكن رؤيتة بعيون مغطاة بالكراهيه |
| Oraya gidebilirsin ben ve Mansi Akşama gideriz | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الي هناك و انا و مانسي سنذهب لعندهم للعشاء |
| Yapmanız gereken havan topları ve topçular sizi farketmeden hızla Oraya dalmak. | Open Subtitles | المهم ان تدخلوا الي هناك بسرعه قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم |
| Oraya gidemezsiniz. Siz tabur komutanısınız. Buraya geri dönün! | Open Subtitles | لا تذهب الي هناك انت قائد الكتيبه ارجع الي هنا |
| Oraya çıkmayacaksın! Sen tabur komutanısın. Buraya dön! | Open Subtitles | لا تذهب الي هناك انت قائد الكتيبه ارجع الي هنا |
| Oraya gitmenizi ve kancığın işini bitirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | اُريدك ان تذهب الي هناك وتتخلص من هذة العاهرة |
| Eğer Oraya gidersek, Stryker akma yoluna su verebilir. | Open Subtitles | إذا ذهبنا من هذا النفق فسوف يغرقه ستريكر بالماء أيمكنك التنقل الي هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 