عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الّذي أنشأه الريكودو سينين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yolun Bilgesi'nin yarattığı
| Altı Yolun Bilgesi'nin yarattığı dünya başarısızlıkla sonuçlanmıştı. | Open Subtitles | العالم الّذي أنشأه الريكودو سينين عالمٌ فاشل. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin yarattığı dünya başarısızlıkla sonuçlandı. | Open Subtitles | العالم الّذي أنشأه الريكودو سينين عالم فاشل. |