| Düşünün ki Amidala hayatında bir kez de olsa mantıklı davranıyor. | Open Subtitles | تخيل هذا امادالا تقول كلاما مقنعا مرة فى حياتها |
| Farr ölmeden hemen önce Senatör Amidala'nın ofisindeymişsiniz. | Open Subtitles | لقد كنت افكر كيف كنتي فى مكتب السينتاور امادالا قبل موت فار |
| Anakin onunla birlikte olabilir, ve Senatör Amidala da. | Open Subtitles | ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا |
| Senatör Amidala, Senato'dan ayrılamadı. | Open Subtitles | سيناتور امادالا لا يمكنها ان تترك المجلس |
| Senatör Amidala, Ayrılıkçılara teslim olmamızı mı tavsiye ediyorsunuz? | Open Subtitles | الم تكن هذه الحرب طويلة بالقدر الكاف؟ سيناتور امادالا , اتقترحي بان نستسلم |
| Senatör Amidala'nın savaşını bırakmadığını görüyorum. | Open Subtitles | سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها |
| Senatör Amidala için özel bir şey düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك شئ خاص يتم استدعائه لاجل حالة السيناتور امادالا |
| Senatör Amidala'nın konuşmasına izin verilecek. | Open Subtitles | سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث |
| Senatör Amidala, Senato'dan ayrılamadı. | Open Subtitles | سيناتور امادالا لا يمكنها ان تترك المجلس |
| Chuchi, Senatör Amidala yardım etmem için beni gönderdi. | Open Subtitles | شئ ايكواي و شئ امانوي شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني |
| Senatör Amidala bunu Ayrılıkçıların yapmış olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | الجاداي دائما مساعد السيناتور امادالا تعتقد ان هناك شئ له علاقة |
| Senatör Amidala'ya, Mandalore'un savaşın parçası olmadığını söyledim. | Open Subtitles | اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب |
| Tehlikede olan kişinin Senatör Amidala olduğuna artık eminim. | Open Subtitles | انا متأكد الان ان السيناتور امادالا هى التى فى خطر |
| Söz, Naboo Senatörü Padmé Amidala'da. | Open Subtitles | من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو |
| Sanırım Senatör Amidala'ya karşı kin besliyorsun. Bu kadar saçma bir şey söylemene sebep olan nedir ufaklık? Senatör Amidala yüzünden burada hapistesin. | Open Subtitles | اعتقد انك لديك حقد ضد السيناتور امادالا هذا لان السيناتور امادالا حبستها فى هذا المكان |
| Sizi görmek de, Senatör Amidala. | Open Subtitles | كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا |
| Genç senatör Amidala, eğer buraya benimle Theed çıkarması için konuşmaya gelmiş olmak, siz zamanınızı boşa harcamak. | Open Subtitles | ايها السيناتور الشابه امادالا . اذا كنتي هنا لتتحدثي عن التحرك نحو ثيد انتى تضيعي وقتي |
| Senatör Amidala'nın şartlarını memnuniyetle kabul edecektir. | Open Subtitles | ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور علي شروطك |
| Senatör Amidala, tekrar görüştük. | Open Subtitles | السيناتور امادالا , ها نحن نلتقي مرة اخري |
| Bizim yerimiz, Senatör Amidala'nın Gökdelenler şehrinin üzerinde yükselen Coruscant'ın aylarının izlenildiği balkonu. | Open Subtitles | نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 