عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امازحك فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece şaka
-
dalga geçiyorum
| Hayır, sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | كلا، امازحك فقط! |
| Hayır, sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | كلا، امازحك فقط! |
| Yapma şimdi, dalga geçiyorum sadece. | Open Subtitles | بربك, انا امازحك فقط يا حبيبتي |
| Seninle dalga geçiyorum Profesör. | Open Subtitles | أنا امازحك فقط أيها الأستاذ |