عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امام المدفأة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şöminenin önünde
| Venüs kürke sarılmış olarak şöminenin önünde görünür. | Open Subtitles | عندما تظهر فينوس عارية .. ترتدي الفراء امام المدفأة ؟ |
| Bu akşam şöminenin önünde yemek yeriz diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت , اه انه بأمكاننا تناول العشاء امام المدفأة الليلة |
| Peki bunu nerede yapmak istiyorsun? Eski şöminenin önünde. | Open Subtitles | امام المدفأة القديمة هذا كلاسيكي |