"اماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annesi
• bir anne
• anneyseniz

Ve bu annesi olmayan fakir çocuk... demek ki çok açtı o zaman...
و هذا الفتى المسكين كان بدون اماً .. كان يجوع بدون شك

Hepinizin ya bir abisi, ya bir annesi ya da bir ablası falan vardır.
سوى كان اخاً , اماً, اخت او اي احد لكم اجل, تفضلي سوى كان اخاً , اماً, اخت او اي احد لكم اجل, تفضلي

Bu adamlar beni ordularının annesi olmam için istiyorlar yani.
يريدوني ان اكون اماً لكل هؤلاء الصبية

Hayır, harika bir anne oldun. Bunu Nicola'da görebiliyorum.
كنت اماً رائعة يمكنني رؤية ذلك من خلال نيكولا

- Deli bir adamdan uzak tutuyor çocuklarını o kadar. - Ben de onun gibi iyi bir anne olabilsem.
اظن اى افضل ان اكون اماً ستكونين اماً رائعة

Yolda yürürken senin hayalini gördüm bana endişelenmememi ve iyi bir anne olduğumu söyledin.
لقد اتاتني رؤيا وانا امشي وانت اخبرتني بان لا اقلق وانني كنت اماً جيدة

Ama benim gibi kötü bir anneyseniz ve ne yaptığınız hakkında hiçbir fikriniz yoksa ya da sürekli yargılanmaktan bıktıysanız...
أمّا ان كنتِ اماً سيئة مثلي وليس لديكِ ادنى فكرة عما تفعلينه أو أنكِ سئمتِ من الطريقة التي يحكمون عليك بها طوال الوقت

Asıl soru, neredeyse saydamlık derecesinde beyaz olan bu çocukların annesi nasıl olur?
السؤال هو كيف تكون اماً لفتياتك البيض.

Güçlü bir Trow annesi olabilirdin.
لكنت اماً قوية من آل (ترو)

Çocuğum için iyi bir anne olup olamayacağını, düşünmeyi hiç bitiremedim.
انا لم اتوقف ابداً كي افكر فيما هل ستكون اماً جيدة لطفلي

Anne olmak istediğini biliyorum ve bence harika bir anne olursun.
اعلم انك تريدين ان تكوني اماً وستكونين اماً رائعة

Dindar olmanın seni iyi bir anne yapacağına inaniyor musun?
هل تعتقدين كونك متدينة سيجعلك اماً صالحة

Konseyde, zeki ve bekâr bir anne görmek harika olur.
واعتقد ان سيكون امراً رئعا انتي اماً عزباء ذكية مع رجال الأعمال في المجلس.

Yani, iyi bir anne miydi?
أعني، هل كانت اماً جيدة ؟ هل كانت تجمع الطوابع ؟

Kızlar uyuyana dek burada kalsam kötü bir anne mi olurum?
هل سأكون اماً سيئة لو بقيت هنا حتى يذهب البنات الى النوم؟

Eğer tüm bu ebeveyn olayını halledebilen mükemmel bir anneyseniz o zaman muhtemelen Gwendolyn'e oy vermelisiniz.
إن كنتِ اماً مثالية وقد عرفتِ كيف تقومين بمهمة الأم فإنه على الأرجح عليكِ ان تصوتي ل (غويندلين)