"اما انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ben
• Benim ise
• ya ben
• çünkü ben zaten

Herkes ne isterse onu yiyor Ama ben değil. Bana ne verilirse yemek zorundayım.
الجميع يأكل مايرغبون به اما انا فلا انا أكل مايحضرونه لي

Burda kalıp evde oynamak mı istiyorsun, devam et, Ama ben gidiyorum.
انت لن تقيم هنا وتقم مسرحية, 'تقدم اما انا فسابقى.

Şerif, hayatınızı riske atmak hususunda rahat biri olabilirsiniz Ama ben değilim.
أنت قد تكون مرتاح للمخاطرة بالحياة، اما انا لا

Benim ise sadece hep uzaklarda olan bir kocam var.
اما انا فعندى زوج غير متواجد معى طوال الوقت

Benim ise herhangi bir ilişkim yok onunla.
اما انا لا أملك اي علاقة صداقة معه أهذا ما تريده ؟

Nihayetinde ya o ölecekti ya ben ve ölen ben olamazdım.
كان الامر اما انا او هو ولم ارد ان اكون انا

çünkü ben zaten maçı izlemek için şehre ineceğim. Benimle gelmek isteyen var mı?
اما انا فساذهب لوسط المدينة لاتابع بطولة العالم,علي اي حال

Sıradan biri gibi öldü, özel biri değildi, yeteri kadar akıllı değildi, Ama ben öyleyim !
لم يكن مميزا لم يكن بالذكاء الكافي اما انا ..

Evet Ama ben ortağım kadar aydınlanmadım.
حسنا، اما انا فلست هادئة مثل زميلي

Bu kamp için çok bekledim. Vidya, sen harika biri olabilirsin. Ama ben değilim.
لقد انتظرت طويلا هذا المعسكر فيديا انتى قديسة اما انا فلا -

Ama ben, ne böyle oynaşacak, ...ne de ayna karşısında kırıtacak biçimdeyim.
وبسط اله الحرب العبوس جبينه المقطب اما انا الذي لم اسوى في خلقة تتيح لي ان امارس الحب ولم اخلق لأمتع النظر بصورتي على مرآة حبيبة

Onu seçtiğin için bununla yaşamalısın, Ama ben değilim.
عليك العيش مع قرارك اما انا فلا

Ama ben yüzde yüz öyleyim.
لا, اما انا كذلك مئة بالمئة

- ya ben yada diğer araştırmacı o da evli.
لا اما انا, او الباحث الآخر, وهو متزوج

Seni ya ben ya da beyaz adam Bay Alexander satın aldı zaten.
الان حان وقت اما انا أو (ذلك الرجل الابيض سيد (أليكساندر

çünkü ben zaten maçı izlemek için şehre ineceğim.
اما انا فساذهب لوسط المدينة لاتابع بطولة العالم,علي اي حال