عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امبراطورية الشر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeytan imparatorluğu
| Reagan'ın "şeytan imparatorluğu" söylemini ağzına emzik et yoksa sen düşmansın! | Open Subtitles | لابد من تأييد خطاب (ريجان) امبراطورية الشر أو نحن أعداءٌ لك |
| 5.632 km öteden Reagan için kolay geliyor Sovyet Birliği'ne şeytan imparatorluğu demek. | Open Subtitles | على بعد ستة آلاف كم تقريباً، (من السهل على (ريجان (أن يطلق على السوفيت لقب (امبراطورية الشر |