| Eğer Umbridge öğretmeyi reddediyorsa bize öğretecek birine ihtiyacımız var | Open Subtitles | اذا رفضت امبريدج ان تعلمنا ما نحتاجه شخصا ما سيفعل |
| şimdi. önce Umbridge'e yakalanmadan çalışabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var | Open Subtitles | الشئ الاول اننا نحتاج مكان لا تستطيع امبريدج ايجادنا فيه |
| aynı zamanda yeni karanlık sanatlara karşı savunma hocası, profesör dolores Umbridge'a hoş geldin demek istiyorum. | Open Subtitles | نحن ايضاً مسرورين للترحيب بالاستاذة الجديدة ,لمادة الدفاع ضد السحر الاسود بروفيسور دولوريس امبريدج |
| Umbridge ile başın derte diye yazmışsın. | Open Subtitles | لقد قلت انك قلق حيال امبريدج ماذا تفعل هى؟ |
| Harry, Umbridge yakalarsa ne olur ki? | Open Subtitles | مخيفة جدا هارى , ماذا يحدث لو ان امبريدج اكتشفت؟ |
| duydum ki Umbridge o gün seni epey yormuş evet,ben iyiyim | Open Subtitles | لقد سمعت امبريدج تعطيك وقت صعب اليوم الاخر نعم , انا بخير |
| teşekkürler prof. Umbridge . | Open Subtitles | شكرا لكِ بروفيسور امبريدج |
| Dolores Umbridge DUMBLEDORE UN YERİNE GEÇMİŞTİR... | Open Subtitles | " امبريدج قد استبدلت دمبلدور " |
| Umbridge İN GÖREVİ ASKIYA ALINDI. | Open Subtitles | " امبريدج تفصل مؤقتا اثناء التحقيق " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 