| Ve bu tüvitler gitmeli. - Trene yetiştiğine emin misin? - Kesinlikle. | Open Subtitles | وملابس التويد هذه لابد من التخلص منها امتأكدة انها لحقت بالقطار ؟ |
| Ne yapacağımız henüz belli değil. İyi oluğuna emin misin? | Open Subtitles | انها أرض مجهولة الآن امتأكدة من انك بخير ؟ |
| Buraya girmenin doğru olduğundan emin misin Goldilocks? | Open Subtitles | امتأكدة أنه يمكنك التواجد هنا يا ذات الخصلة الذهبية؟ |
| Çalıntı olmadığına emin misin? Bir dakika. | Open Subtitles | امتأكدة انها لم تقم بسرقة السيارة؟ |
| Annemin her şeyi mahvetmediğinden emin misin? | Open Subtitles | اوه, امتأكدة انتي؟ امي لم تخرب الأمر؟ |
| Kahve falan istemediğine emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة أنك لا تريدين قهوة أو أي شيئ |
| Bunları almak istediğimize emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة انا علينا ان نأخذ هذه؟ |
| Kızılderili olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة من انكِ لستِ هندية؟ |
| Bir paket pudinge ilgini çekemeyeceğimden emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة أنك لا تريدين حلوى "البودينغ"؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ـ امتأكدة انكِ بخير؟ |
| Test olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة بانه ليس اختبار? |
| İstemediğinden emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة أنكِ لا تريدينها؟ |
| Beni geri istediğinden emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة انكي تريديني معك ؟ |
| - Burada kalırsam sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | - امتأكدة انه لا بأس ان أبيت هنا؟ |
| Kızgın olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة ؟ |
| Kızgın olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة حقاً؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | امتأكدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 