| İzninizle sormak istiyorum: Kaçınız yapay zekânın 2020'lerde gözde bir üniversitenin giriş sınavını geçeceğini düşünüyor? | TED | دعوني أسألكم سؤالاً: كم منكم يعتقد أن الذكاء الاصطناعي سيجتاز امتحان القبول بجامعة مرموقة بحلول عام 2020؟ |
| Bilhassa, üniversiteye... giriş sınavını geçtikten... ve ismi gazetede çıktıktan sonra. | Open Subtitles | في حين أنها كانت قد اجتازت امتحان القبول بالجامعة وكان اسمها بين كشوف المقبولين بالصحيفة |
| Hayır, LAPD'ye giriş sınavını geçmiş miyim diye bakıyorum. | Open Subtitles | لا, انا أتحقق اذا كنت قد تجاوزت امتحان القبول شرطة لوس انجليس. |
| Giriş sınavı bu Cuma. Özel ders alabileceğimi umuyordum. | Open Subtitles | امتحان القبول يوم الجمعة القادم كنتُ أعتمد على إشرافك |
| Öyleyse, annemin hukuk fakültesine Giriş sınavı puanımın hâlâ geçerli olup olmadığını sorduğu haftalık aramalarını daha çok umursamalıydım. | TED | في هذه الحالة، مكالمات أمي الأسبوعية يسألني إن كانت نتائج امتحان القبول بكلية الحقوق لا تزال صالحة كان شيئًا يجب أن أنتبه له أكثر |
| Postacı olarak çalışıyordu ayrıca başkaları için LSAT sınavına girerek para kazanıyordu. | Open Subtitles | لقد عمل كـ ساعي البريد ويصنع أمواله بطريقة أخرى بتأدية امتحان القبول للناس |
| Fox River'da gardiyanken akademiye giriş sınavını beş kez geçemedi. | Open Subtitles | عندما كان ضابطاً في (فوكس ريفر)، رسب في امتحان القبول في المعهد 5 مرّات |
| Giriş sınavı. 34 aldım. | Open Subtitles | امتحان القبول احرزت 43 |
| - Giriş sınavı. | Open Subtitles | امتحان القبول. |
| Evet, güzel sanatlar sınavına girmeden önce bir tablo üzerinde üç gün boyunca çalıştım ve sora onu sildim. | Open Subtitles | - نعم , انت تعرف عندما كنت اخذ امتحان القبول في كليتنا الفنية عملت لثلاث ايام متواصلة في الرسم ثم محوتها |
| Hadi be, LSAT sınavına girmişsin. | Open Subtitles | لقد قدمت امتحان القبول لكلية الحقوق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 