"امتلكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sahibi
• de de vardı
• Sahip olduğum

Sahibi olan her kişiye, lanetten başka bir şey getirmiyor.
لم يكن يعنى شيئا بل وبال على كل من امتلكه.

Bir kan bankasıdır. Sahibi vampirlerdir, her şehirde bir tane var.
امتلكه مصاصى الدماء وهناك واحد فى كل مدينة

Bana, kazandığı bir şey gibi değil de Sahibi olduğu bir şey gibi davrandı ve bu beni mahvetti.
أصبح يعاملني كمثل شيء امتلكه بدلاً من شيء اكتسبه وهذا الأمر دمرني

Jaworski'de de vardı.
جاورسكي) امتلكه)

Kagame'de de vardı.
كاجامي) امتلكه)

Sahip olduğum tek şey bu. Bunları korumak için silah taşıyorum.
انه كل املاكي احمل مسدسا لاحمي ما امتلكه

Ama bugüne dek Sahip olduğum tek iş bu ve bu işte de iyiyim, en azından iyiydim.
هو الشغلُ الوحيدُ الذى امتلكه وانا جيد فى هذا

- Buranın sahibiyiz mi demiştiniz? - Sahibi mi? O bize sahip.
أخبرتينى انك تمتلكين هذا المنزل- امتلكه , انه يمتلكنا-

Oranın Sahibi ben değilim, banka.
انا لا امتلكه , بل البنك يمتلكه

Fark ettim ki, şimdi oranın Sahibi olduğum için kendimden çalıyor oluyorum...
،أدركت الآن بما أننى امتلكه ...فأنا اسرق من نفسى، لذا

Çocukken Sahip olduğum köpeğime benziyor.
انه يشبه كلبى الذى كنت امتلكه عندما كنت صغيرة

Sahip olduğum her şeyi sana vereceğim farklı bir kontrat istiyorum.
حيث اعطيك كل شيء امتلكه

Sadece Sahip olduğum tüm eşyalarım.
فقط اشيائى كلّ شيء امتلكه