| Fakat eğer yaşarsa ,o zaman onun şükranlarını ve adlandıracağınız herhangi bir ödülü alırsınız. | Open Subtitles | لكن إذا قدر له أن يعيش، إذن سيكون لديك امتنانه وأي سعر تريده |
| Efendimize şükranlarını sunmak isteyen var mı? | Open Subtitles | من آخر يودّ إظهار امتنانه للقدير؟ |
| Baban ona yardım etti, o yüzden minnettarlığını göstermek istedi. | Open Subtitles | أبوك ساعده، ولذلك هو يريد ان يُظهر امتنانه بكل ما للكلمة من معنى |
| Dahası, minnettarlığını göstermek için seni yeni bir unvanla onurlandırmak istemiş: | Open Subtitles | وكذلك حتى يبدي امتنانه ... قررالبابامنحكلقبا جديداً |
| Başkan bu acı buluşmada organ bağışı veya diğer çalışmalarla başkalarının iyiliği ve sağlığı için kendi hayatlarını paylaşan kişilere olan minnettarlığını ifade etti. | Open Subtitles | استغلالرئيسهذاالحدثالمهم ليعرب عن عميق امتنانه لأولئكَ الذين يهبون حياتهم لإنقاذ واسعاد الآخرين سواءًا عن طريق التبرع باعضائهم أو من خلال عملهم |
| minnettarlığını ifade etmek istedi. | Open Subtitles | للتعبير عن امتنانه الشخصي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 