Hukuki işler bölümü, Hamile bir kadının -her ne kadar hak etse de- kovulamayacağı hikayesini doğruluyor. | Open Subtitles | القسم الشرعي يدعم روايتك بانه لا يمكنني فصلك لأنك امرأة حامل مهما كان الذنب اللذي اقترفته |
Hamile bir kadının karnı yarılarak bebeği alınmış bir şekilde bulundu. | Open Subtitles | امرأة حامل اخرجت طفلها من خلال فتحات في بطنها |
Hamile kadın dört kişiyi doğradı? | Open Subtitles | امرأة حامل تذبح أربعه ؟ |
Önümüzdeki trende hamile bir kadın var ve şu anda doğum yapıyor. | Open Subtitles | القطار الذي أمامنا يحمل على متنه امرأة حامل وهي على وشك الولادة |
- Çocuğunu tutan hamile bir kadını mı öldürdün? | Open Subtitles | قتلت امرأة حامل كانت تحمل طفلاً بين ذراعيها؟ |
Ben de hamile bir kadına dava açmaya can atmıyordum zaten. | Open Subtitles | لمْ أكن أتطلع لمُحاكمة امرأة حامل على أيّة حال. |
"Manzara" diye bir programı seyretmek isteyen bir hamile kadına karşı güçlerimizi birleştirdik. | Open Subtitles | لقد توحدنا معاً ضد امرأة حامل و التى ارادت ان تشاهد برنامج ذا فيو |
Bunu muhtemelen bütün kızlara söylüyorsundur, ama ben hamile bir kadınım. | Open Subtitles | تستطيع قول هذا لكل البنات.. لكن أنا امرأة حامل |
Hamile bir kadının karnı kesilmiş bebeği alınmış ve kadın kan kaybından dolayı ölü olarak bulunmuştur. | Open Subtitles | امرأة حامل اخرجت طفلها من خلال فتحات في بطنها المرأة ماتت بسبب النزيف |
Hamile bir kadının, kocasının yardımcı ve nazik olmasını istemesini garip mi buluyorsun? | Open Subtitles | أتراه غريبًا أن ترغب امرأة حامل بدعم وحنان زوجها؟ |
Büyük bir kurum Hamile bir kadının peşine düşüyor. | Open Subtitles | أن شركة كبيرة تسعى لتدمير امرأة حامل |
İyileşen sporcu, Hamile kadın. | Open Subtitles | لاعب مُعالَج ، امرأة حامل |
Gözünü iyi aç, hakem! Hamile kadın yok karşında! | Open Subtitles | افتح عينيك يا (ريف) هذه ليست امرأة حامل |
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde hamile bir kadın düşünün. Kontrole gitmek için en yakın doğum kliniğine 17 saat yürümek zorunda. | TED | تخيلوا امرأة حامل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تضطر للمشي 17 ساعة لأقرب عيادة ما قبل الولادة ريفية للحصول على فحوصات. |
Malavi'de hamile bir kadın ya evde doğum yapıyor ya da en yakındaki kliniğe uzun bir yolculuk yapması gerekiyor. | TED | امرأة حامل في ملاوي إما أن تلد في المنزل، أو أنه يجب السير رحلة طويلة حقا إلى أقرب عيادة. |
hamile bir kadını merdivenden ittiğini itiraf etti. | Open Subtitles | لقد اعترفت انها دفعت امرأة حامل من اعلى السلالم |
Beynine bir kurşun saplanmadan önce, hamile bir kadını karnından vurmakla tehdit eden bir adamla karşılaştım. | Open Subtitles | لقد رأيت رجلاً يهدد بإطلاق النّار على امرأة حامل من خلال بطنها قبل أن تمرّ رصاصة لدماغه بثواني |
hamile bir kadına deli denmez. | Open Subtitles | اياكِ ابداً ان تصفي امرأة حامل بالمجنونة |
Genellikle, hamile bir kadına deli demek iyi bir fikir değildir. | Open Subtitles | غالباً ، سوف يكون شيء جيد ان لا لا تطلق على امرأة حامل عبارة انها مجنونة |
Detayları atlama, ben azgın hamile bir kadınım. | Open Subtitles | اذكري كل التفاصيل فأنا امرأة حامل ثائرة |
Apartmanın dairesinde 32 yaşında hamile kadının karnı kesilmiş ve açık bir şekilde bulundu | Open Subtitles | انهم اكتشفوا امرأة حامل تبلغ من العمر 32 سنه وجدت في غرفة المعيشة في شقة محلية وقد فتحت بطنها |