"امرأة قوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü bir kadın
• güçlü kadın
• güçlü bir kadınsın

Böyle güçlü bir kadın susturulduğunda diğer kadınların şansı ne olur?
عندما يتم اسكات امرأة قوية كهذه، فما هي فرصة النساء الأخريات؟!

Ben içerideyken arkamda güçlü bir kadın olduğu için... mahkumiyetimin kolay geçtiğini biliyorum.
أعرف ذلك لأنه في السجن كان من السهل قضاء مدتي لأنه كان يوجد ورائي امرأة قوية

Ve yeterince güçlü bir kadın, "ahlaksız kaltak" örtüsünü giymeye asla katlanmaz. Billy nerede?
و لا توجد امرأة قوية تقبل بهذا أين ذهب بيللي؟

"güçlü kadın'ın" aslında bir kariyer olmadığını biliyorsun, değil mi?
تعلمين أن تلك "امرأة قوية" ليست حقيقة وظيفة, أليس كذلك؟

Cat, National City'deki en güçlü kadın olmak nasıl bir his?
كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟

Çünkü güçlü kadınları tanırım ve sen olağanüstü güçlü bir kadınsın. Belki de en güçlüsü sensin. Neyin en güçlüsü?
لأني اعرف النساء القويات وانت امرأة قوية بشكل استثنائي في الحقيقة ربما اقواهن على الاطلاق

güçlü bir kadınsın, bu gücün de annelerinden ve kırmızı çadırdan geliyorsa demek ki bunlar, asla sırtını çeviremeyeceğin şeyler.
بل امرأة قوية وإن كانت تلك القوة قد ولدت بداخلك من أمهاتك, ومن الخيمة الحمراء فتلك هي الأمور التي لا يمكنك التخلي عنها أبداً

güçlü bir kadın olduğunu biliyordum. Ama bu kadarını da değil.
أعرف أنكِ امرأة قوية لكن لم تكن عندي فكرة

güçlü bir kadın nasıl öyle zayıf ve çılgın birine kapılır?
لا استطيع ان افهم كيف ان امرأة قوية مثلك تتحمل مثل هذا الشاب الضعيف

O yanımdayken, gerçekten güçlü bir kadın olabiliyorum.
بوجوده إلى جانبي يمكنني فعلاً أن أصبح امرأة قوية

güçlü bir kadın mı yoksa bir erkek için üzülen o kızı mı?
امرأة قوية , أو مجرد فتاة حصلت على رجلاً ؟

Zarif bir hanım, güçlü bir kadın ve şaşırtıcı güzellikteki geline.
بصحة سيدة النعمة امرأة قوية وعروس ذات جمال مدهش

güçlü bir kadın figürü seni izlediği için mi?
هل هذا بسبب وجود امرأة قوية وايجـابية تراقبك؟ *: Dتقصدنفسهـا*

Ben güçlü bir kadın olmak istiyorum.
ما أريده هو أن اكون امرأة قوية.

Zamanının ilerisinde güçlü bir kadın olduğu için mi zırdeli yani?
سيئة لانها امرأة قوية في زمانها ؟

Kimse benim National City'deki en güçlü kadın olduğumu söylemiyor.
لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي

güçlü kadın olma.
لا تكوني امرأة قوية

Sen yüzüne yalan söylenmiş güçlü bir kadınsın.
أنتِ امرأة قوية تم الكذب عليكِ.

Sen çok güçlü bir kadınsın, ve
أنتِ امرأة قوية

Sen güçlü bir kadınsın.
أنتِ امرأة قوية