| Buraya kızı almaya geldik. Onu bize vermezsen buradaki herkesi öldürürüz. Senden başlayarak. | Open Subtitles | جئنا لأجل الفتاة، سلّمنا إيّاها، وإلّا قتلنا كلّ امرئ هنا. |
| Her şeyini ve sevdiğin herkesi elinden almadan olmaz. | Open Subtitles | ليس قبلما يجرّدك من كلّ شيء وكلّ امرئ تحبّه. |
| Önüne çıkan herkesi öldürebilecek güçte. Tabii ilk önce biz onu öldürmezsek. | Open Subtitles | وإنّها تملك القوّة لقتل أيّ امرئ يعترضها. |
| Buradaki herkesi öldürmem gerekecek. Hepsini. Çocukları da. | Open Subtitles | ،سأضطرّ لقتل كلّ امرئ هنا جميعهم، حتّى الأطفال |
| Sessiz Tepe'de Herkesin kâbusu farklıdır. - Ben onlara aitim. | Open Subtitles | لكل امرئ كابوس مختلف في التل الصامت، وأنا منبع كوابيسهم. |
| Yaptığım her hareketi, konuştuğum herkesi görüyordu. | Open Subtitles | يمكنه رؤية كلّ حركة أنفّذها وكل امرئ أحادثه. |
| Adını duyan herkesi iliklerine kadar korkutan bir gölgeydi. | Open Subtitles | شبح يدبّ الرعب في أفئدة أيّ امرئ سمع همسة باسمه. |
| Kendimi ve bana yakın herkesi mahvedeceğimi kanıtlıyor bana. | Open Subtitles | إنه يثبت إليّ أنّي سأدمر نفسي وكل امرئ قريب إليّ. |
| Evet, babamın mirasının çok sevdiği şehirdeki herkesi yok ettiğini bilerek ölecek adamsın. | Open Subtitles | أجل، رجل سيموت عالمًا بأن تراث أبي قتل كل امرئ في المدينة أحبه حبًا جمًّا. |
| Yolunuza çıkan herkesi kandırıp öldürdünüz. | Open Subtitles | تخدعون وتقتلون أيّ امرئ يعترضكم. |
| Yalnızdım, her şeyimi kaybetmiştim. herkesi. | Open Subtitles | كنت وحيدًا وقد خسرت كلّ امرئ وكلّ شيء. |
| Füzelerin evimdeki herkesi öldürdü. Havenrock'ta hayatta kalan tek kişi benim. | Open Subtitles | قذيفتك قتلت كل امرئ في مدينتي، أنا الناجي الوحيد من (هايفنروك). |
| Malcolm Merlyn Kont, Saatçi Kralı Triad, bu şehre zarar vermek isteyen herkesi sen onları durdurdun. | Open Subtitles | (مالكوم ميرلن)، والكونت وملك الساعة الثالوث وكلّ امرئ حاول إيذاء هذه المدينة، إنّك ردعتهم. |
| Elinden her şeyini ve sevdiğin herkesi alacağım! Sara sadece başlangıçtı! | Open Subtitles | سأسلب منك كل شيء وكل امرئ تحبّه! |
| Ben bilirim çünkü Kai'yi ve eve dönüş yolunda karşıma çıkacak herkesi öldüreceğim. | Open Subtitles | -أنا أجزم لك بذلك . لأنّي سأقتل (كاي) وأي امرئ يعترض طريق عودتي للديار. |
| Dahlia, yoluna çıkacak herkesi öldürebilecek güce sahip. | Open Subtitles | (داليا) قديرة على قتل أيّ امرئ يعترض طريقها. |
| Dahlia kızının etkisiyle buraya gelecek. - Ona karşı çıkan herkesi öldürür. | Open Subtitles | (داليا) ستأتي لهنا منجذبة من قبل ابنتك وستقتل أيّ امرئ يعصاها. |
| Şehirdeki herkesi öldürebilir. | Open Subtitles | يمكنه قتل كلّ امرئ بالمدينة. |
| Ve bu tedaviyi almak isteyen Herkesin bu seçeneği bulunacak. | Open Subtitles | وأيّ امرئ يودّ تناول الترياق فسيكون متاحًا له |
| Herkesin başından geçen kötü bir randevusu olur. Bu da seninkiymiş demek. | Open Subtitles | لكلّ امرئ قصّة عن مواعدة عمياء سيّئة، وهذا الفاشل قصّتك. |
| Sen de, Herkesin zaten ölü sandığı birini öldürmenin ne kadar kolay olacağını aklından çıkarma. | Open Subtitles | ويتحتّم أن تعلم أنّه من أسهل ما يمكن قتل امرئ يحسبه العالم ميّتًا بالفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 