"امراءة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınla
• kadının
• kadına
• kadınsın
• kadınım
• kadınsınız
• Bir kadın

Burada son 13 yıldır kayıp olduğu öne sürülen bir kadınla görüşeceğiz.
نحن هنا لقضية اختطاف امراءة تدعي انها انخطفت لمدة 13 سنوات مضت.

Doğum sancısı olan bir hamile kadınla aynı asansörde mahsur kaldı.
تعطل المصعد به مع امراءة جائها المخاض بالمصعد

İlk seferi, güzel bir kadının boynunda olmalıydı. Mükemmel oldu, Martha.
يجب ان يوضع على رقبة اجمل امراءة انه رائع .مارثا.

İdam edilmeden önce, masum bir kadının ve doğmamış çocuğunun öldürülmesine sevinebilecek tek kişi sensin.
أنت الوحيد الحاقد بما فيه الكفاية ليفكر بأن يقتل امراءة بريئة مع ولد لم يولد بعد سوف يحضر إليك الطمأنينة قبل أن تعدم

Ve kuzeye bakıp iki hayat hakkı verilmiş olmasını diliyorum, her erkeğe ve her kadına.
و انظر الى الشمال و أتمنى مجددا أن كان مقدر لكل رجل حياتين ليعشهما و كل امراءة

Ellen, sen tanıdığım en dürüst kadınsın.
ايلين, انك اكثر امراءة صادقة قابلتها في حياتي

Harika vücudu olan bir kadınım. Tahrik edici kıyafetler giyiyorum.
أنا امراءة لدي جسد فاتن وارتدي ملابس مثيرة

Çünkü siz kadınsınız. Ve bunun güzel bir şey olduğunu düşünüyorum.
لأنّكِ امراءة وأنا أعتقدُ أن ذلك أمرٌ جيد

Hiç bir kadınla tanıştıktan sonra sana uygun olmadığına karar vermedin mi? - Evet.
ـ هل سبق لك وان قابلت امراءة وعرفت انها غير مناسبة لك؟

Az önce tanıştığım bir kadınla oturmuş en beğendiğim restoranda yemek yiyorum.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

Eğer bende bu kadar güzel bir kadınla aynı çatı altında yaşasaydım, bende hislerimi iğnelemelerle ifade ederdim.
لو انا عشت تحت نفس السقف مع امراءة جميلة مثلها من المحتمل انى اريد تجميع مشاعرى فى سخرية ,ايضا

Charlie adında bir amcam vardı. Falında kırmızı giysili bir kadınla evleneceği yazıyordu.
كان لدى عم اسمه تشارلى ويوم ما قرأ عن برجه واخبره انه سيقع فى حب امراءة ذات رداء احمر

Bir kadınla yatmak istedim, ama fedakarlık ettim.
أردت أن أضاجع امراءة و لكنى توصلت لحل وسط

Şimdilik çok mükemmel bir iş çıkarmasam da senin gibi yönetimdeki bir kadının sahip olduğu şöhretten iyidir.
بالرغم اني من المحتمل لم اقم بعمل من الطراز الاول بعد انها ضربة ان تكون امراءة بسمعتك في الادارة

Hayatında ilk kez sikini bir kadının kıçına bastırmış olamazsın.
لايمكن أن تكون أول مرة ضغطت بها بعظمتك تجاه مؤخرة امراءة

Az önce 86 yaşındaki bir kadının kendisine Brezilya ağdası yapmasını izledim.
رأيت للتو امراءة بعمر 86 سنة تقوم بعمل شمع برازيلي لنفسها.

Hiç görmediğin bir kadına nasıl aşık olabilirsin?
كيف يمكن ان تكون فى حالة حب مع امراءة لم تراها ؟

Bence, büyük bir ihtimalle düşündüğü şuydu evli bir adam başka bir kadına aşık olursa özverili eşi şaşırır ve acı çeker.
اود ان اقول انه ربما يعتقد اذا وقع الرجل المتزوج فى الحب مع امراءة اخري,

Şeker hastası olmayabilirsin; ama hasta ruhlu bir kadınsın.
قد لاتكونين مريضة لكن انتي امراءة مجنونة

Bence çok mutsuz bir kadınsın Lowenstein.
اعتقد انك امراءة حزينة للغاية ... لونستين

Ben kendi ayakları üstüne basabilen profesyonel bir kadınım tamam mı?
لاني لا اريد مساعدتك. انا امراءة خبيرة من الممكن ان تتخطى , المتاعب , فهمت؟

Başarılı, zeki, ilgili, zarif bir kadınsınız.
أنت امراءة ناجحة وذكية رشيقة وحانية.

Mülteci grubunda, işlemlerini Bill'in yaptığı Bir kadın var. Sanırım onunla konuşman gerek.
هناك امراءة من مجموعة الاجئين تعالج , اعتقد انه يجب ان تتحدث اليها