"امراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyi
• birşey
• bir emir
• şeyin
• ne diyeceğim

Böyle bir şeyi senin ellerine bırakacaklarını düşünmedin, değil mi?
هل تعتقد حقاً انهم سيتركون امراً مثل هذا بين يديك؟

O yüzden kilise-- 2000 yıl boyunca asla yapılmayan bir şeyi yaptık.
وكذلك الكنيسة لقد أتينا امراً مافعله احد من قبل في ألفي عام

- Eve gelmeden çalışma alanında kalması onun için garip birşey degildi.
ليس امراً غريباً بالنسبة لها ان تبقى خارجاً بدون أن ترجع للمنزل

...araştırmamızı onlara vermek güzel birşey olabilir.
فإن إعطائهم أبحاثنا يبدو امراً مقبولاً.

Tüm yalnız maymunların toplatılması için bir emir yayınlayın.
أصدر امراً باعتقال جميع القردة الذين يمشون وحدهم

Yeterince açık olamadıysam diye söylüyorum, sana bir emir verdim.
اذا كنت لا ابدو واضحاً لك فأنني اعطيتك امراً

Yani, hayatını yaşıyorsun ve böyle bir şeyin olabileceğini unutuyorsun.
أعنى ان تعيش حياتك وتنسى ان امراً كهذا قد يحدث

Bak ne diyeceğim, onları senden alacağım. Selam köpek.
لكن سأخبرك امراً سآخذ هذه منك

Ama halı sererken ve eşya düzenlerken bir şeyi unutmuşsunuz.
و لكن فيما يتعلق بأمور السجاد و الزينة لقد نسيت امراً واحداً

Hayır. Ben sadece olması gereken bir şeyi ifade ettim.
لا أعني بأني قد إكتشفت امراً لا بد بأنه قد حدث

Böyle lanetli bir şeyi evime getirmeye nasıl cüret edersin?
لماذا جلبت امراً مروع كهذا لداخل منزلي؟

bir şeyi unutuyorsun William.
اوه , حسنٌ , لقد نسيت امراً ياويليام

Anna bir şeyi anlamalısın...
يحب ان تدركي امراً

hayır, hiçte rahatsız birşey olmuyacak.
لا لن يكون امراً غير مريح ابداً

Azıcık tehlike olması, kötü birşey mi?
أليس القليلِ من الخطر امراً جيداً؟

Bu bir emir miydi dersiniz?
هل تقولون ان هذا لم يكن امراً ؟

Sana doğrudan bir emir verdim, Albay--
لقد اعطيتك امراً صريحاً , عقيد.

Yıllar önce çocuklar maskaralık ederken benzer bir şeyin olduğunu hatırlıyorum.
اذكر ان امراً مشابهاً قد حدث منذ عدة سنوات مضت اولاد يعبثون

Tamam, bak sana ne diyeceğim. Evet, evet.
حسناً، سأخبرك امراً نعم، نعم

Bak ne diyeceğim:
, دعني أخبرك امراً